1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.BZ 3 00:03:04,561 --> 00:03:05,562 Ja? 4 00:03:14,320 --> 00:03:15,863 Mor! 5 00:03:15,905 --> 00:03:17,948 Åh nej. 6 00:03:19,826 --> 00:03:20,827 Nej, nej! 7 00:03:21,870 --> 00:03:22,912 Ingen! 8 00:03:24,539 --> 00:03:25,831 Nej tak! 9 00:03:57,781 --> 00:04:01,034 Herren sagde til mig: "Du er min søn, 10 00:04:01,075 --> 00:04:03,077 denne dag har jeg født dig." 11 00:04:12,212 --> 00:04:14,964 Herre, vor Gud, med din søns fødsel, 12 00:04:15,006 --> 00:04:18,050 din herlighed bryder på verden. 13 00:04:18,092 --> 00:04:20,385 Gennem nattetimerne af den formørkede jord, 14 00:04:20,428 --> 00:04:23,597 vi, jeres folk, holder øje med din lovede søns komme. 15 00:04:25,099 --> 00:04:26,308 Ingen! 16 00:04:26,351 --> 00:04:27,602 Ingen! 17 00:04:29,354 --> 00:04:30,146 Ingen! 18 00:04:30,188 --> 00:04:32,899 Og mens vi venter, giv os en forsmag på glæden 19 00:04:32,941 --> 00:04:34,108 som du vil give os 20 00:04:34,150 --> 00:04:37,111 når Fylden af Hans herlighed har fyldt jorden. 21 00:04:37,153 --> 00:04:39,363 Åh nej 22 00:04:45,703 --> 00:04:48,038 Behage! 23 00:05:02,679 --> 00:05:05,056 Guds ord blev menneske. 24 00:05:05,098 --> 00:05:06,516 Vi har set hans herlighed. 25 00:05:06,558 --> 00:05:10,436 Gud, vor Fader, vi glæder os i vor Frelsers fødsel. 26 00:05:10,478 --> 00:05:14,978 Må vi dele hans liv fuldstændigt ved at leve, som han har lært. 27 00:05:15,400 --> 00:05:18,945 Vi spørger om dette i navnet af Jesus Kristus, vor Herre. 28 00:05:18,987 --> 00:05:20,363 Amen. 29 00:05:22,740 --> 00:05:24,700 Kristi legeme. 30 00:05:24,742 --> 00:05:27,161 Kristi legeme. 31 00:05:27,203 --> 00:05:29,038 Kristi legeme. 32 00:05:30,582 --> 00:05:32,125 Kristi legeme. 33 00:05:33,042 --> 00:05:36,462 Kristi legeme. 34 00:05:36,504 --> 00:05:38,047 Kristi legeme. 35 00:05:39,424 --> 00:05:40,967 Kristi legeme. 36 00:05:43,887 --> 00:05:45,430 Kristi legeme. 37 00:05:47,765 --> 00:05:49,099 Kristi legeme. 38 00:05:49,142 --> 00:05:50,518 Amen. 39 00:05:50,560 --> 00:05:52,103 Kristi legeme. 40 00:05:52,145 --> 00:05:53,146 Amen. 41 00:05:58,359 --> 00:05:59,360 Hej, Steve! 42 00:05:59,444 --> 00:06:01,320 Hej, Tony. 43 00:06:34,771 --> 00:06:35,772 Tommy. 44 00:06:51,537 --> 00:06:52,329 Sally Ann. 45 00:06:52,372 --> 00:06:53,164 Godmorgen, Tony. 46 00:06:53,206 --> 00:06:54,207 Hvordan har du det i dag? 47 00:06:56,793 --> 00:06:57,960 Undskyld, Tony, du kan ikke gå ind. 48 00:06:58,002 --> 00:06:59,169 Hej, hej, Tony. 49 00:06:59,212 --> 00:07:01,214 Lad os gå væk fra døren. 50 00:07:01,255 --> 00:07:02,339 Hvad sker der her? 51 00:07:02,382 --> 00:07:04,509 Jeg var nødt til at låne din kontor i et par minutter. 52 00:07:04,550 --> 00:07:05,634 Hvem er disse fyre? 53 00:07:05,677 --> 00:07:06,488 Føderale narcs. 54 00:07:06,512 --> 00:07:07,529 Hvem er på mit kontor? 55 00:07:07,553 --> 00:07:08,697 Cardenas og narcerne vil tale med ham 56 00:07:08,721 --> 00:07:09,740 når jeg er færdig med dem. 57 00:07:09,764 --> 00:07:11,807 Cardenas vil tale til dig efter tre måneder? 58 00:07:11,849 --> 00:07:12,975 Det har han allerede. 59 00:07:13,017 --> 00:07:14,411 Hvad, han klarede dræbe den føderale agent? 60 00:07:14,435 --> 00:07:15,477 Mhm. 61 00:07:15,520 --> 00:07:16,938 Godt, hvad gav du ham? 62 00:07:16,980 --> 00:07:18,690 Jeg gav ham ikke noget. 63 00:07:18,731 --> 00:07:20,441 Godt, kan jeg få mit kontor tilbage? 64 00:07:20,483 --> 00:07:22,109 Nå, kun et par minutter. 65 00:07:22,151 --> 00:07:24,069 Hvorfor får vi ikke en kop kaffe? 66 00:07:24,112 --> 00:07:25,947 Hvad laver han på mit kontor? 67 00:07:25,989 --> 00:07:27,466 Vi har hans kone derinde med ham. 68 00:07:27,490 --> 00:07:28,991 Tony, jeg lovede ham et kontaktbesøg 69 00:07:29,033 --> 00:07:29,844 hvis han fortalte mig, hvad jeg havde brug for. 70 00:07:29,868 --> 00:07:32,327 Du lader Cardenas bruge mit kontor som en trick pad? 71 00:07:32,370 --> 00:07:33,579 Hej, det er hans kone, Tony. 72 00:07:33,621 --> 00:07:35,706 Jeg fortalte dem bruge sofaen, ikke dit skrivebord. 73 00:07:35,748 --> 00:07:37,249 - Fantastisk. - Jeg advarede ham 74 00:07:37,291 --> 00:07:38,227 - at holde stedet rent. - Fantastisk. 75 00:07:38,251 --> 00:07:39,062 Det her er fantastisk. 76 00:07:39,086 --> 00:07:40,878 Sally Ann, vil du ringe til mit kontor? 77 00:07:40,920 --> 00:07:42,147 Du skal i retten. 78 00:07:42,171 --> 00:07:43,451 Det er også vigtigt, ved du det? 79 00:07:46,676 --> 00:07:48,886 - Mr. Cardenas? - Ja? 80 00:07:48,928 --> 00:07:50,554 Er du fri? 81 00:07:50,596 --> 00:07:51,888 Et øjeblik. 82 00:07:55,268 --> 00:07:57,436 Mr. Cardenas, ville du stop hvad end du laver 83 00:07:57,478 --> 00:07:58,518 og kom herud, tak? 84 00:08:07,113 --> 00:08:08,572 Hej mand, hvad er det for noget lort? 85 00:08:08,614 --> 00:08:10,032 Jeg har stadig 10 minutter på vej. 86 00:08:10,074 --> 00:08:12,618 Det er ude af mine hænder, ven. 87 00:08:16,539 --> 00:08:19,250 Om knivstikkerierne i Wino Park, 88 00:08:19,292 --> 00:08:22,128 Se om vi kan få nogen ind det vil sige, at en tiltalt 89 00:08:22,170 --> 00:08:23,713 med en 33 BA ville stadig vide 90 00:08:23,755 --> 00:08:27,008 at en knust vinflaske er et dødbringende våben. 91 00:08:27,050 --> 00:08:30,136 Og fortæl det til byens betjente at gå tilbage til parken, 92 00:08:30,178 --> 00:08:33,055 se om de kan finde offerets næse. 93 00:08:33,097 --> 00:08:35,724 Åh, Kates far er kommer ind til nytår, 94 00:08:35,767 --> 00:08:37,018 så minde mig. 95 00:08:52,700 --> 00:08:53,492 Hej, jagt! 96 00:08:53,534 --> 00:08:54,451 Hej! 97 00:08:54,494 --> 00:08:55,953 Forsøgte at nå dig i eftermiddags. 98 00:08:55,995 --> 00:08:56,996 Noget særligt? 99 00:08:57,038 --> 00:08:58,330 Hmm? 100 00:08:58,372 --> 00:08:59,664 Jeg troede, vi kunne spise frokost. 101 00:08:59,707 --> 00:09:01,709 Jeg ringede til kontoret, de sagde du var væk. 102 00:09:01,751 --> 00:09:02,668 Åh, jeg ville ønske, jeg havde vidst det. 103 00:09:02,710 --> 00:09:03,877 Fik du ikke min besked? 104 00:09:03,920 --> 00:09:06,297 Vi havde to mord retsmøder i morges, 105 00:09:06,339 --> 00:09:08,108 og så måtte jeg tilbage i retten i eftermiddag 106 00:09:08,132 --> 00:09:09,777 at få hævet kaution for det fyr i brandsagen. 107 00:09:09,801 --> 00:09:11,928 - Fik du det? - Ja, det gjorde jeg. 108 00:09:11,969 --> 00:09:13,011 Hmm. 109 00:09:13,054 --> 00:09:15,139 - Du ser træt ud. - Kom her. 110 00:09:15,181 --> 00:09:16,181 Hmm. 111 00:09:25,316 --> 00:09:26,525 Hej? 112 00:09:30,488 --> 00:09:31,489 Ja, jeg er vågen. 113 00:09:33,324 --> 00:09:35,701 Jeg er ikke stedfortræder for større forbrydelser på vagt i aften, Mel. 114 00:09:35,743 --> 00:09:37,137 Mel, jeg synes, du burde tale med. 115 00:09:37,161 --> 00:09:38,162 Hvad er der galt? 116 00:09:41,040 --> 00:09:43,125 Okay, lige et øjeblik. 117 00:09:43,167 --> 00:09:46,128 Jeg skal bruge et stykke papir og en kuglepen. 118 00:09:52,468 --> 00:09:53,469 Okay. 119 00:09:55,555 --> 00:09:57,098 Hvad? 120 00:09:59,559 --> 00:10:01,310 Okay. 121 00:10:01,352 --> 00:10:02,519 Jeg skal ud. 122 00:10:02,562 --> 00:10:05,999 Hvor skal du hen? 123 00:10:50,151 --> 00:10:51,569 Bare stå tilbage, tak. 124 00:10:51,611 --> 00:10:52,629 Stå tilbage, tak. 125 00:10:52,653 --> 00:10:54,863 Kom bag linjen, tak. 126 00:10:57,491 --> 00:10:59,371 Negativ, stå ved. 127 00:11:00,119 --> 00:11:01,471 Se nogen hænge rundt i gyden? 128 00:11:01,495 --> 00:11:02,973 Det har jeg aldrig set noget lignende. 129 00:11:02,997 --> 00:11:04,308 Se noget mærkeligt biler eller lignende? 130 00:11:04,332 --> 00:11:05,732 Jeg har aldrig set noget lignende. 131 00:11:07,251 --> 00:11:09,628 Et offer hernede, de to andre ovenpå. 132 00:11:09,670 --> 00:11:10,898 Jeg sporer blod overalt. 133 00:11:10,922 --> 00:11:12,562 Ingen tegn på forcering indgang, der mangler intet. 134 00:11:13,716 --> 00:11:15,384 Træd ikke på noget. 135 00:11:15,426 --> 00:11:17,469 Kan vi få en bulldozer? 136 00:11:17,511 --> 00:11:19,429 Åh, Jesus! 137 00:11:20,932 --> 00:11:21,724 Hvem var de? 138 00:11:21,766 --> 00:11:22,600 Denne kvinde ejer huset, 139 00:11:22,642 --> 00:11:24,769 det er Barbara Ellis, en fraskilt. 140 00:11:24,810 --> 00:11:26,812 De to andre er mor og far, 141 00:11:26,854 --> 00:11:27,688 Mr. Og Mrs. Robert Hendrickson. 142 00:11:27,730 --> 00:11:30,190 Resten af ​​huset er ugeneret. 143 00:11:30,233 --> 00:11:32,944 Der er noget blod nedenunder, i gangen, herinde. 144 00:11:32,985 --> 00:11:34,569 Jeg tror ikke det var et røveri, 145 00:11:34,612 --> 00:11:36,655 og det tror jeg ikke det var nogen, ofrene kendte. 146 00:11:36,697 --> 00:11:39,825 Kvinder blev skudt, slæbt ovenpå, og derefter lemlæstet. 147 00:11:39,867 --> 00:11:42,244 Manden nedenunder var skudt og er lige gået derfra. 148 00:11:43,454 --> 00:11:44,496 Kristus. 149 00:11:47,833 --> 00:11:48,834 George? 150 00:11:52,964 --> 00:11:54,799 Jeg troede, jeg havde set det hele. 151 00:11:54,840 --> 00:11:56,341 Intet som dette nogensinde. 152 00:11:56,384 --> 00:11:57,593 Hvad skete der? 153 00:11:57,635 --> 00:11:59,845 Ofrene var alle dræbt på samme måde, 154 00:11:59,887 --> 00:12:01,096 formentlig i går. 155 00:12:01,138 --> 00:12:03,700 Dødsårsagen er rimelig tydelige skud i hovedet, 156 00:12:03,724 --> 00:12:06,184 lille kaliber kugle, sandsynligvis .22. 157 00:12:06,227 --> 00:12:07,019 Ja, hvad med sårene? 158 00:12:07,061 --> 00:12:10,272 Kvindernes kroppe blev skåret over åben for at komme til orglerne. 159 00:12:10,314 --> 00:12:11,565 Gud ved hvorfor. 160 00:12:11,607 --> 00:12:13,525 Nogle af organerne blev fjernet. 161 00:12:35,047 --> 00:12:39,547 12127186, hjemsted for Barbara Ellis. 162 00:13:15,588 --> 00:13:17,339 Føler du stadig en puls? 163 00:13:17,381 --> 00:13:18,567 Pulserne er svage. 164 00:13:18,591 --> 00:13:20,068 Lad os hente BP-manchetten 165 00:13:20,092 --> 00:13:21,862 for et blodtryk, tak. 166 00:13:21,886 --> 00:13:24,805 Blodet trykket palperer næsten ikke. 167 00:13:25,806 --> 00:13:27,182 Kan ikke få noget. 168 00:13:27,224 --> 00:13:28,934 Lad os få noget dopamin. 169 00:13:28,976 --> 00:13:30,519 Start et drop, tak. 170 00:13:31,396 --> 00:13:33,730 Her er dopamin, tilsæt det til IV. 171 00:13:33,773 --> 00:13:35,149 Dopamin er op. 172 00:13:35,191 --> 00:13:36,317 Det er vidt åbent. 173 00:13:36,359 --> 00:13:38,652 Kan du se, om du får et pres endnu? 174 00:13:38,694 --> 00:13:39,486 Knap. 175 00:13:39,528 --> 00:13:41,071 Pulserne er svage. 176 00:13:41,113 --> 00:13:43,240 Sæt fart på dopamin lidt mere. 177 00:13:43,282 --> 00:13:44,760 Stadig vidt åben. 178 00:13:44,784 --> 00:13:46,452 Kommer blåt op, kommer blåt op. 179 00:13:46,494 --> 00:13:47,596 Jeg mærker pulser. 180 00:13:47,620 --> 00:13:49,079 Vil du have mig tilbage? 181 00:13:49,121 --> 00:13:50,182 Ja, sæt farten ned. 182 00:13:50,206 --> 00:13:51,808 - Okay. - Har du BP'erne? 183 00:13:51,832 --> 00:13:53,041 Meget håndgribelig. 184 00:13:55,127 --> 00:13:58,130 Hvad er der på skærmen? 185 00:13:58,172 --> 00:13:59,298 Sinus tach. 186 00:13:59,340 --> 00:14:00,151 Hvad er der galt med hende? 187 00:14:00,175 --> 00:14:01,508 Vi har genoprettet hendes hjerteslag, 188 00:14:01,550 --> 00:14:03,969 men hendes hjerne fungerer ikke længere. 189 00:14:05,596 --> 00:14:06,597 Ingen! 190 00:14:07,431 --> 00:14:09,015 Tony. 191 00:14:09,058 --> 00:14:11,351 Hvorfor skal hun det gå på et tidspunkt som dette? 192 00:14:12,269 --> 00:14:14,271 Det må være din beslutning. 193 00:14:15,231 --> 00:14:17,608 Ingen! 194 00:14:46,846 --> 00:14:48,764 Jeg så Molly i dag. 195 00:14:51,016 --> 00:14:53,059 Jeg ser hende også nogle gange 196 00:14:54,770 --> 00:14:56,897 hendes skæve lille smil. 197 00:15:00,776 --> 00:15:01,777 Jeg er ked af det. 198 00:15:04,196 --> 00:15:06,072 Det var ikke din skyld. 199 00:15:33,934 --> 00:15:36,227 Okay, drenge, kom hjælp mig med at dække ham. 200 00:15:37,938 --> 00:15:38,939 Kom nu! 201 00:15:42,526 --> 00:15:46,571 Kom nu, lad os sige farvel til Juno en sidste gang her. 202 00:15:46,614 --> 00:15:49,158 Hvorfor tager du ikke din rake og hjælper mig? 203 00:15:49,200 --> 00:15:52,328 Åh, Juno, det bliver han jagter katte i himlen nu. 204 00:15:52,369 --> 00:15:53,953 Det skal nok gå. 205 00:15:53,996 --> 00:15:55,580 - Farvel. - Farvel, Juno. 206 00:15:59,877 --> 00:16:02,254 Det skal nok gå. 207 00:16:02,296 --> 00:16:03,964 Andy, han skal nok klare sig. 208 00:16:08,385 --> 00:16:09,427 Andy, stop det! 209 00:16:09,470 --> 00:16:11,722 Åh, det gør han bare ikke som at gå til tandlægen. 210 00:16:11,764 --> 00:16:14,475 Nå, det er ingen undskyldning for at smide bilen. 211 00:16:14,517 --> 00:16:17,102 Jeg tager ham derover, så bring ham hjem, 212 00:16:17,144 --> 00:16:18,854 så må jeg kigge forbi planten. 213 00:16:18,896 --> 00:16:20,772 Jeg ville bare ønske, du ikke havde ringet til politiet. 214 00:16:20,814 --> 00:16:22,398 Eileen, du og jeg ved det begge 215 00:16:22,441 --> 00:16:23,960 at Charlie Reece dræbte den hund. 216 00:16:23,984 --> 00:16:25,295 Nu vil jeg ikke lade det ham slippe afsted med det. 217 00:16:25,319 --> 00:16:27,321 Vil bare ikke have nogen problemer fra dem. 218 00:16:27,363 --> 00:16:29,865 Skat, vi lader bare politiet klarer det, okay? 219 00:16:29,907 --> 00:16:31,325 Farvel, Aaron, vær en god dreng. 220 00:16:31,367 --> 00:16:32,201 - Farvel! - Farvel! 221 00:16:32,243 --> 00:16:33,535 Vink farvel. 222 00:16:33,577 --> 00:16:35,870 - Vink farvel. - Farvel, mor. 223 00:16:35,913 --> 00:16:36,705 Farvel, Aaron. 224 00:16:36,747 --> 00:16:37,891 - Farvel! - God fornøjelse! 225 00:16:37,915 --> 00:16:38,957 Kom tilbage til middag. 226 00:16:38,999 --> 00:16:40,268 Kom så, lad os færdiggøre morgenmaden. 227 00:16:40,292 --> 00:16:41,501 Jeg tager dig med til parken. 228 00:16:41,544 --> 00:16:42,670 Vi tager dit legetøj. 229 00:16:42,711 --> 00:16:45,714 Og så, når Andy kommer tilbage, får vi... 230 00:16:47,716 --> 00:16:50,135 Okay, måske går vi til karneval senere, okay? 231 00:16:50,177 --> 00:16:53,680 Adgangskode! 232 00:16:53,722 --> 00:16:55,348 Det er super password! 233 00:17:00,604 --> 00:17:02,439 Og Kit Martin! 234 00:17:07,069 --> 00:17:08,570 Aaron, er du færdig? 235 00:17:08,612 --> 00:17:09,464 Ja. 236 00:17:09,488 --> 00:17:13,283 Okay, skat. 237 00:17:24,378 --> 00:17:25,504 Jeg takker dig. 238 00:17:25,546 --> 00:17:27,589 Mange tak og velkommen. 239 00:17:27,631 --> 00:17:31,676 I denne uge har vi virkelig noget særligt for dig. 240 00:17:31,719 --> 00:17:34,012 Det er vores første årlige superadgangskode. 241 00:17:37,683 --> 00:17:39,244 Vores første årlige super password. 242 00:17:39,268 --> 00:17:41,061 Hvad laver du herinde? 243 00:17:42,980 --> 00:17:44,356 Bare gå hjem nu, hører du mig? 244 00:17:44,398 --> 00:17:45,399 Bare fortsæt. 245 00:17:46,984 --> 00:17:49,695 Charles, hvad laver du her? 246 00:17:49,737 --> 00:17:50,529 Venligst gå. 247 00:17:50,571 --> 00:17:51,863 Bare gå væk, tak. 248 00:17:55,284 --> 00:17:56,159 Kanon. 249 00:17:56,201 --> 00:17:57,368 Jeg er ked af det. 250 00:17:57,411 --> 00:17:58,995 Aaron! 251 00:17:59,038 --> 00:18:00,080 Aaron! 252 00:18:01,915 --> 00:18:05,209 Da vi fanger den mistænkte, vi vil ikke forhandle. 253 00:18:05,252 --> 00:18:08,755 Ingen aftaler, ingen psykopat ude. 254 00:18:08,797 --> 00:18:11,341 Intet mindre end dødsstraf. 255 00:18:11,383 --> 00:18:13,093 Nogle af jer stemte ikke på mig 256 00:18:13,135 --> 00:18:16,888 men jeg har tænkt mig at vise stat, måske landet, 257 00:18:16,930 --> 00:18:19,974 hvordan en forbrydelse som denne er håndteres i dette amt. 258 00:18:20,017 --> 00:18:22,394 Tony, det vil jeg gerne have dig til give os en statusrapport. 259 00:18:23,646 --> 00:18:25,022 Okay. 260 00:18:25,064 --> 00:18:28,692 Vi har en beskrivelse af en mand, seks fod, 140 261 00:18:28,734 --> 00:18:33,234 til 150 pund, rød frakke, solbriller 262 00:18:33,280 --> 00:18:35,657 i nærheden af gerningsstedet på gerningstidspunktet. 263 00:18:36,700 --> 00:18:38,743 Det handler om det. 264 00:18:38,786 --> 00:18:42,581 Denne sag er ikke skyldig sindssyge skrevet over det hele. 265 00:18:42,623 --> 00:18:43,415 Det bliver meget svært 266 00:18:43,457 --> 00:18:45,101 at få en jury til at tro andet. 267 00:18:45,125 --> 00:18:46,561 Byrden er på forsvar for at vise sindssyge. 268 00:18:46,585 --> 00:18:48,211 Vi skal ikke bevise noget. 269 00:18:48,253 --> 00:18:50,129 Offentligheden ønsker dødsstraf, 270 00:18:50,214 --> 00:18:51,775 og domstolene vil skal give dem det. 271 00:18:51,799 --> 00:18:54,259 Nå, jeg har aldrig gået efter dødsstraf. 272 00:18:54,301 --> 00:18:57,095 Hvis jeg var i den lovgivende forsamling, Jeg ville føre kampagne imod det. 273 00:18:57,137 --> 00:18:58,930 Du er ikke i den lovgivende forsamling. 274 00:19:00,683 --> 00:19:03,977 På mit kontor skriver vi ikke jura. 275 00:19:04,937 --> 00:19:06,438 Vi udfører det. 276 00:19:06,480 --> 00:19:08,607 Hør, hvis vi finder, hvem der gjorde dette 277 00:19:08,649 --> 00:19:10,377 og dømme dem, er det bliver bare væltet 278 00:19:10,401 --> 00:19:11,443 et sted hen ad linjen. 279 00:19:11,485 --> 00:19:14,362 Hvis de vælter os, er det systemet. 280 00:19:14,405 --> 00:19:17,699 Men hvis vi får en dom, du sætter på posten 281 00:19:17,741 --> 00:19:19,743 at du kan retsforfølge dette. 282 00:19:19,785 --> 00:19:21,596 Hvis de højere domstole vil dump det, det er fint. 283 00:19:21,620 --> 00:19:23,538 Vi går efter dødsstraf 284 00:19:23,580 --> 00:19:28,080 så længe landsretten siger det er forfatningsmæssigt, punktum. 285 00:19:28,168 --> 00:19:31,045 Jeg forstår ikke hvorfor du overvejer det endda. 286 00:19:31,088 --> 00:19:33,256 Det er imod alt, hvad vi begge tror. 287 00:19:33,298 --> 00:19:35,383 Jeg har ikke taget beslutningen endnu, Kate. 288 00:19:35,426 --> 00:19:36,510 Jeg har brug for din hjælp. 289 00:19:36,552 --> 00:19:37,946 Nå, lad dem give det til en anden. 290 00:19:37,970 --> 00:19:39,471 Hvorfor skal det være dig? 291 00:19:39,513 --> 00:19:42,432 Kate, jeg er ansvarlig for større forbrydelser. 292 00:19:42,474 --> 00:19:43,933 Whalen vil have mig til at gøre det. 293 00:19:43,976 --> 00:19:46,436 Det vil ikke løse noget 294 00:19:46,478 --> 00:19:47,414 at give pengene til en anden. 295 00:19:47,438 --> 00:19:50,232 Vil det løse sig noget at tage et andet liv? 296 00:19:50,274 --> 00:19:52,442 Du har en chance og et ansvar 297 00:19:52,484 --> 00:19:54,068 at sige, at det er forkert at dræbe. 298 00:20:07,207 --> 00:20:08,601 Far, jeg vil cykle. 299 00:20:08,625 --> 00:20:10,793 Lad os finde mor først, hva'? 300 00:20:10,836 --> 00:20:12,462 Må jeg få æblejuice? 301 00:20:12,504 --> 00:20:13,296 Åh, selvfølgelig. 302 00:20:13,338 --> 00:20:14,649 Du var sådan en god dreng hos tandlægen, 303 00:20:14,673 --> 00:20:16,007 du kan få hvad du vil. 304 00:20:29,480 --> 00:20:30,481 Mor? 305 00:20:33,317 --> 00:20:36,069 Mor? 306 00:20:36,111 --> 00:20:37,112 Mor? 307 00:20:38,906 --> 00:20:40,115 Far, far, far! 308 00:20:40,157 --> 00:20:41,324 Hvad er der galt, Andy? 309 00:20:41,366 --> 00:20:42,158 Det er virkelig grimt! 310 00:20:42,201 --> 00:20:42,993 Hvad er det? 311 00:20:43,035 --> 00:20:44,095 Far, hvad er der galt med mor? 312 00:20:44,119 --> 00:20:44,929 Hvad er der galt? 313 00:20:44,953 --> 00:20:45,889 Hvor er hun? 314 00:20:45,913 --> 00:20:46,723 Hvor er mor? 315 00:20:46,747 --> 00:20:47,558 Far! 316 00:20:47,582 --> 00:20:50,018 Herregud, nej! 317 00:21:05,849 --> 00:21:08,184 Hvordan går det med dig og Whalen? 318 00:21:08,227 --> 00:21:09,186 Han vil have mig 319 00:21:09,228 --> 00:21:10,729 Om den tredobbelte mordsag. 320 00:21:10,771 --> 00:21:12,022 Selvfølgelig. 321 00:21:12,064 --> 00:21:15,525 Du vil gøre et godt stykke arbejde, og han vil tage æren. 322 00:21:15,567 --> 00:21:18,653 Nå, jeg er en af de liberale han førte kampagne imod. 323 00:21:18,695 --> 00:21:20,655 En morddom om denne galning, 324 00:21:20,697 --> 00:21:22,699 om de nogensinde trækker ham ind, ved jeg ikke. 325 00:21:22,741 --> 00:21:24,242 Jeg tror ikke, der er en jury 326 00:21:24,284 --> 00:21:25,785 i det land, der ville dræbe ham. 327 00:21:25,828 --> 00:21:28,038 Whalen ser måske til dig for at fumle, 328 00:21:28,080 --> 00:21:28,997 at kende dine følelser. 329 00:21:29,039 --> 00:21:30,123 Han ville have en efterårsfyr. 330 00:21:31,041 --> 00:21:34,169 Da jeg var PD, jeg forsvarede Rainer-drengene, 331 00:21:34,211 --> 00:21:35,587 Tommy og Kevin. 332 00:21:35,629 --> 00:21:37,857 De var ret gode drenge det meste af tiden, 333 00:21:37,881 --> 00:21:39,883 havde job og ingen optegnelser. 334 00:21:39,925 --> 00:21:42,636 Vi gik i retten pga disse to charmerende fyre, 335 00:21:42,678 --> 00:21:45,764 de fik en gammel kone, bundet hende med elektrisk ledning, 336 00:21:45,806 --> 00:21:47,474 forlod hendes svin bundet, så satte hun sig ned 337 00:21:47,516 --> 00:21:50,560 og så hende kvæle til døden i 40 minutter. 338 00:21:50,602 --> 00:21:51,579 Jeg rejste mig. 339 00:21:51,603 --> 00:21:54,522 Jeg mindede min jury om, hvor længe det tog den kvinde at dø. 340 00:21:54,565 --> 00:21:57,418 De kom tilbage efter tre timer, uden skyld 341 00:21:57,442 --> 00:21:59,193 på grund af sindssyge. 342 00:21:59,236 --> 00:22:01,529 Den jury slog de drenge løs, 343 00:22:01,572 --> 00:22:03,865 fordi de ikke kunne tror, at enhver kunne sidde 344 00:22:03,907 --> 00:22:06,576 og se en gammel kvinde blive kvalt død i 40 minutter, 345 00:22:06,618 --> 00:22:08,328 for at de ikke var sindssyge. 346 00:22:08,370 --> 00:22:11,623 Du har en fyr, der laver dem drenge ligner apostlene. 347 00:22:20,340 --> 00:22:21,549 Hvor er min dreng? 348 00:22:23,135 --> 00:22:24,302 Hvor er Aaron? 349 00:22:24,344 --> 00:22:27,555 Vi leder efter for ham, hr. Tippetts. 350 00:22:29,808 --> 00:22:31,434 Hun var helt hvid. 351 00:22:33,645 --> 00:22:35,605 Jeg begyndte at se på hende, 352 00:22:35,647 --> 00:22:37,774 hendes krop var skåret helt op. 353 00:22:40,110 --> 00:22:41,111 Åh min Gud. 354 00:22:43,322 --> 00:22:47,117 Der var så stille, da vi gik ind i huset. 355 00:22:48,994 --> 00:22:51,287 Er der noget jeg kan skaffe dig? 356 00:22:55,375 --> 00:22:57,293 Bliver du her i nat? 357 00:22:57,336 --> 00:23:00,172 Åh Gud, nej, jeg kan ikke blive her. 358 00:23:00,213 --> 00:23:02,381 Jeg kan ikke blive i dette hus. 359 00:23:06,845 --> 00:23:08,471 Paul, tal med ham. 360 00:23:09,723 --> 00:23:11,266 Åh min Gud. 361 00:23:11,308 --> 00:23:13,184 For en time siden, fyren derovre, 362 00:23:13,226 --> 00:23:15,561 Eugene Tippetts, bringer sit 4-årige barn tilbage 363 00:23:15,604 --> 00:23:18,898 fra tandlægen, finder hans kone i soveværelset derude, 364 00:23:18,941 --> 00:23:22,402 skudt tre gange, lille kaliber, lemlæstet som de andre. 365 00:23:22,486 --> 00:23:23,904 Blev hun udsat for et seksuelt overgreb? 366 00:23:25,155 --> 00:23:27,615 Indgang tilsyneladende igennem en ulåst bagdør. 367 00:23:27,658 --> 00:23:29,910 Han gik lige ind. 368 00:23:29,952 --> 00:23:33,997 Tippetts har endnu en søn, omkring fem år gammel. 369 00:23:34,039 --> 00:23:35,498 Han hedder Aaron. 370 00:23:35,540 --> 00:23:36,832 Han var sammen med moderen. 371 00:23:36,875 --> 00:23:38,126 Han er ikke hjemme nu. 372 00:23:38,168 --> 00:23:39,794 Vi leder efter ham. 373 00:23:39,836 --> 00:23:41,629 Åh, min skat. 374 00:23:41,672 --> 00:23:45,842 Jeg elsker dig. 375 00:23:45,884 --> 00:23:47,802 Jeg elsker dig. 376 00:23:49,388 --> 00:23:50,740 Nogen begynder tjekker med forsyningsselskaberne. 377 00:23:50,764 --> 00:23:51,556 Tony. 378 00:23:51,598 --> 00:23:52,659 Vi finder ud, hvis nogen lastbiler var ude 379 00:23:52,683 --> 00:23:53,433 i dette område. 380 00:23:53,517 --> 00:23:54,827 Skal vi bruge lys? 381 00:23:54,851 --> 00:23:55,643 Denne fyr er lige gået ind. 382 00:23:55,686 --> 00:23:57,813 En nabo så en hvid Chevy trækker op til huset. 383 00:23:57,854 --> 00:23:59,689 Så chaufføren, beskrevet som en hvid mand, 384 00:23:59,731 --> 00:24:02,400 20 til 30, langt sort hår, seks fod, 385 00:24:02,442 --> 00:24:06,942 150 til en 170, gammel blå jeans, en rød parka, solbriller. 386 00:24:07,739 --> 00:24:08,865 Det må være ham. 387 00:24:08,907 --> 00:24:10,575 Vidnet kender manden. 388 00:24:10,617 --> 00:24:12,679 Han siger, at han bor et par blokerer væk med sin mor. 389 00:24:12,703 --> 00:24:15,664 Han hedder Charles Edward, undskyld mig, Edmund Reece. 390 00:24:30,178 --> 00:24:32,805 3305 El Dorado, dette er det, Reece-huset. 391 00:24:32,848 --> 00:24:34,200 Går vi ind nu eller venter vi på en kendelse? 392 00:24:34,224 --> 00:24:35,326 Hvis vi bliver nødt til at haste en ransagningskendelse, 393 00:24:35,350 --> 00:24:36,661 det tager minimum et par timer. 394 00:24:36,685 --> 00:24:38,705 Det har vi tilstrækkelig grund til arrester fyren, hvis han er hjemme nu. 395 00:24:38,729 --> 00:24:40,313 Han er mistænkt for fire mord. 396 00:24:59,791 --> 00:25:01,292 Ligner en Holiday Inn. 397 00:25:19,019 --> 00:25:20,353 Kan du høre mig? 398 00:25:20,395 --> 00:25:22,146 Beroligende og beroligende midler, 399 00:25:22,189 --> 00:25:24,566 alle recepter til fru Naomi Reece. 400 00:25:24,608 --> 00:25:28,069 Fru Reece? 401 00:25:28,111 --> 00:25:28,922 Fru Reece? 402 00:25:28,946 --> 00:25:30,006 Charlie! 403 00:25:30,030 --> 00:25:31,841 Mrs. Reece, vi er fra politiafdelingen. 404 00:25:31,865 --> 00:25:32,699 Hvorfor er du i mit hus? 405 00:25:32,741 --> 00:25:33,801 Vi leder efter din søn. 406 00:25:33,825 --> 00:25:34,617 Er han hjemme nu? 407 00:25:34,659 --> 00:25:35,451 Hvad gjorde min... 408 00:25:35,494 --> 00:25:36,637 Åh, vent et øjeblik, skete der noget? 409 00:25:36,661 --> 00:25:37,513 Vi vil søge på din hus nu, fru Reece. 410 00:25:37,537 --> 00:25:38,556 Du kan komme med os, hvis du vil. 411 00:25:38,580 --> 00:25:39,372 Forstår du det? 412 00:25:39,414 --> 00:25:40,665 Mhm, hvorfor er du hjemme hos mig? 413 00:25:40,707 --> 00:25:41,684 Det lyder som samtykke for mig. 414 00:25:41,708 --> 00:25:43,418 Hvor er Charlies værelse? 415 00:25:43,460 --> 00:25:46,421 Stop det, stop det! 416 00:25:46,463 --> 00:25:47,523 Gå ikke ind her. 417 00:25:47,547 --> 00:25:48,691 Flyt af vejen, frue! 418 00:25:48,715 --> 00:25:49,984 Du kan ikke være herinde! 419 00:25:50,008 --> 00:25:51,110 - Fru Reece- - Stop det! 420 00:25:51,134 --> 00:25:51,926 Bare skille dig ud 421 00:25:51,968 --> 00:25:52,760 - forresten, tak! - Stop det! 422 00:25:52,803 --> 00:25:53,595 Der er en kælder tilbage her! 423 00:25:53,637 --> 00:25:57,307 Kom ud herfra, kom væk herfra! 424 00:25:57,349 --> 00:25:59,642 Nej, nej, få... 425 00:25:59,684 --> 00:26:00,518 - Nej! - Bliv her. 426 00:26:00,560 --> 00:26:01,352 - Låst. - Jep. 427 00:26:01,394 --> 00:26:02,186 Stop det, stop det! 428 00:26:02,229 --> 00:26:03,021 Klip dem af! 429 00:26:03,063 --> 00:26:04,439 Væk fra mig. 430 00:26:04,481 --> 00:26:05,273 Lad mig gå! 431 00:26:05,315 --> 00:26:06,190 Bliv her! 432 00:26:06,233 --> 00:26:08,526 Få dine hænder væk fra mig! 433 00:26:08,568 --> 00:26:09,796 Rør mig ikke! 434 00:26:09,820 --> 00:26:10,612 Hvad er den lugt? 435 00:26:10,654 --> 00:26:11,881 Du kan ikke engang kigge ind her. 436 00:26:11,905 --> 00:26:12,697 Dette er... Få lyset! 437 00:26:12,739 --> 00:26:13,531 Dette er hans specielle værelse- 438 00:26:13,573 --> 00:26:14,365 Jesus! 439 00:26:14,407 --> 00:26:15,407 Han lukkede aldrig nogen ind. 440 00:26:16,952 --> 00:26:17,869 Jesus! 441 00:26:17,911 --> 00:26:18,911 Gud! 442 00:26:19,788 --> 00:26:21,748 Hellige Kristus. 443 00:26:23,917 --> 00:26:26,294 Gå til Tippetts hus, få ID-teknologierne herover. 444 00:26:28,880 --> 00:26:30,548 Kom ud, kom ud, kom ud. 445 00:26:30,590 --> 00:26:32,383 Kom ud, kom ud, kom ud herfra! 446 00:26:32,425 --> 00:26:34,051 Dette er en nødsituation, frue! 447 00:26:34,094 --> 00:26:35,094 Stå af! 448 00:26:37,430 --> 00:26:38,991 Åh, Charlie, hvad har du lavet? 449 00:26:42,602 --> 00:26:45,229 Har nogle skaller over her, der ligner .22'er. 450 00:26:45,272 --> 00:26:46,231 Rør dem ikke! 451 00:26:46,273 --> 00:26:48,149 Herregud, det ligner hjerner. 452 00:26:54,447 --> 00:26:55,739 Hvem har ansvaret? 453 00:26:55,782 --> 00:26:56,676 Hvad skal vi her? 454 00:26:56,700 --> 00:26:57,826 Hvad sker der? 455 00:26:57,868 --> 00:26:58,660 To af jer, mand. 456 00:26:58,702 --> 00:27:00,429 Sikre den foran bygningen. 457 00:27:08,837 --> 00:27:11,840 Er dette fyr du leder efter? 458 00:27:11,882 --> 00:27:13,300 Den Tippetts-barn har haft det. 459 00:27:13,341 --> 00:27:15,468 Hvis denne fyr har ham, er han død. 460 00:27:15,510 --> 00:27:17,553 Vi kan ikke tro, han er død. 461 00:27:17,596 --> 00:27:19,222 Vores eneste begrundelse for at være her er 462 00:27:19,264 --> 00:27:21,557 at vi tror, at drengen er i live. 463 00:27:21,600 --> 00:27:23,101 Okay, lad os tage billeder 464 00:27:23,143 --> 00:27:25,061 og få fat i alt det er ikke sat fast. 465 00:27:25,103 --> 00:27:27,230 Dette er vores guide nu, det hele er i almindelig visning. 466 00:27:27,272 --> 00:27:29,274 Mhm. 467 00:27:35,071 --> 00:27:37,198 Skal jeg tjekke olien og vandet? 468 00:27:37,240 --> 00:27:38,407 Nej, ikke i dag, tak. 469 00:28:05,977 --> 00:28:06,829 Godmorgen. 470 00:28:06,853 --> 00:28:07,854 Godmorgen. 471 00:28:07,896 --> 00:28:08,688 Dig Charles Reece? 472 00:28:08,730 --> 00:28:10,022 Nej, han har været væk hele dagen. 473 00:28:10,065 --> 00:28:11,667 Har du nogen idé om hvornår han kommer ind? 474 00:28:11,691 --> 00:28:14,610 Nej, hvis han ikke er med nu, Jeg vil sige, at han er ude i dag. 475 00:28:15,570 --> 00:28:16,362 Hvem vil have ham? 476 00:28:16,404 --> 00:28:17,256 Er du ejeren? 477 00:28:17,280 --> 00:28:18,531 Nej, jeg arbejder bare her. 478 00:28:18,573 --> 00:28:20,157 Hvad er dit navn? 479 00:28:20,200 --> 00:28:22,035 Bob, Robert. 480 00:28:22,077 --> 00:28:23,578 Dit efternavn? 481 00:28:24,996 --> 00:28:25,997 Tippetts. 482 00:28:27,249 --> 00:28:28,250 Undskyld mig. 483 00:29:05,203 --> 00:29:06,954 - Hav en god dag. - Også dig. 484 00:29:15,338 --> 00:29:16,964 Hvem er Chevy er det? 485 00:29:17,007 --> 00:29:18,258 Jeg arbejder på det. 486 00:29:18,300 --> 00:29:19,342 - Robert? - Yo? 487 00:29:19,384 --> 00:29:20,593 Vil du åbne den for mig? 488 00:29:20,635 --> 00:29:21,969 Hvor er nøglerne? 489 00:29:23,430 --> 00:29:25,765 Jeg husker det ikke. 490 00:29:25,807 --> 00:29:26,808 Tænke. 491 00:29:27,892 --> 00:29:29,560 De skal være inde, 492 00:29:29,602 --> 00:29:30,621 Jeg skal se om jeg kan finde dem. 493 00:29:30,645 --> 00:29:31,854 Vi tager med dig. 494 00:29:39,404 --> 00:29:41,114 Dette sted er sådan et rod. 495 00:29:41,156 --> 00:29:42,448 Jeg kan aldrig finde noget. 496 00:29:42,490 --> 00:29:46,410 Jeg ved aldrig, om han lagde nøglerne her 497 00:29:48,079 --> 00:29:48,871 eller hvor. 498 00:29:48,913 --> 00:29:50,456 Nogle gange sætter han dem op her. 499 00:29:52,334 --> 00:29:54,669 Det kan næsten være et hvilket som helst sted. 500 00:29:54,711 --> 00:29:56,713 Jeg ved det ikke, denne ring, han tager dem på. 501 00:29:56,755 --> 00:29:57,756 Er disse dine? 502 00:29:58,673 --> 00:29:59,674 Åh, ja. 503 00:30:01,009 --> 00:30:02,010 De... 504 00:30:02,719 --> 00:30:03,970 Hej, hold op! 505 00:30:04,012 --> 00:30:05,054 Hold det lige der! 506 00:30:05,096 --> 00:30:05,888 Hault! 507 00:30:05,930 --> 00:30:08,057 Hent manchetterne. 508 00:30:38,129 --> 00:30:40,631 Bevæg dig ikke! 509 00:30:42,926 --> 00:30:44,344 Flyt, flyt! 510 00:30:44,386 --> 00:30:45,428 Billy? 511 00:30:45,470 --> 00:30:46,470 Kom af vejen! 512 00:30:49,307 --> 00:30:50,182 Stop! 513 00:30:50,225 --> 00:30:51,601 Ræk hænderne op 514 00:30:51,643 --> 00:30:53,311 hvor jeg kan se dem nu! 515 00:30:53,353 --> 00:30:54,479 Hvor jeg kan se dem! 516 00:30:54,521 --> 00:30:55,647 Sæt dem op! 517 00:30:55,688 --> 00:30:58,023 Hvad er der i vejen? 518 00:30:58,066 --> 00:30:59,251 - Kom på jorden. - Hvad, hvad? 519 00:30:59,275 --> 00:31:00,086 Kom på jorden! 520 00:31:00,110 --> 00:31:00,985 Jeg gik ikke noget. 521 00:31:01,027 --> 00:31:02,153 Kom på jorden! 522 00:31:02,195 --> 00:31:03,130 Det Var ikke... Kom ned! 523 00:31:03,154 --> 00:31:04,029 Læg dig ned! 524 00:31:04,072 --> 00:31:04,841 Læg dig ned! 525 00:31:04,865 --> 00:31:06,175 Jeg gjorde ikke noget. 526 00:31:06,199 --> 00:31:07,658 Spred ud, fortsæt, spred ud. 527 00:31:07,700 --> 00:31:09,618 Hvad? 528 00:31:12,914 --> 00:31:14,498 Hvad er jeg her for? 529 00:31:14,541 --> 00:31:17,627 Du dræbte en kvinde i dag. 530 00:31:17,669 --> 00:31:18,729 Jeg har brug for en læge med det samme. 531 00:31:18,753 --> 00:31:22,173 Mr. Reece, dræbte du Eileen Tippetts i dag? 532 00:31:22,215 --> 00:31:23,674 Jeg har brug for en læge, tak. 533 00:31:23,716 --> 00:31:26,301 Hvor er den lille dreng, Mr. Reece? 534 00:31:26,344 --> 00:31:27,762 Du vil aldrig forstå mig. 535 00:31:28,680 --> 00:31:29,491 Hvorfor ikke? 536 00:31:29,515 --> 00:31:31,307 Fordi du ikke er udvalgt. 537 00:31:31,349 --> 00:31:32,850 Stil mig et andet spørgsmål. 538 00:31:32,892 --> 00:31:35,269 Har du nogensinde set en psykiater? 539 00:31:35,311 --> 00:31:37,146 Yo, mange af dem. 540 00:31:37,188 --> 00:31:38,606 Vil du gerne se en nu? 541 00:31:38,648 --> 00:31:40,316 Selvfølgelig ville jeg det. 542 00:31:40,358 --> 00:31:41,942 Det finder du ud af. 543 00:31:41,985 --> 00:31:44,070 Du får en stor overraskelse. 544 00:31:46,030 --> 00:31:48,824 Mr. Reece, lad os dække et par andre områder. 545 00:31:48,867 --> 00:31:50,994 Hvor længe arbejdede du på den tankstation? 546 00:31:53,037 --> 00:31:54,413 Er shrink her endnu? 547 00:31:57,709 --> 00:31:58,876 Dr. Rudin, 548 00:31:59,752 --> 00:32:00,711 Tony Fraser, assistent DA. 549 00:32:00,753 --> 00:32:02,546 Ja, vi har mødt hinanden før. 550 00:32:02,589 --> 00:32:03,400 Tak fordi du kom. 551 00:32:03,424 --> 00:32:04,900 Hvorfor spurgte du efter mig? 552 00:32:04,924 --> 00:32:05,985 Du er på vagtlisten. 553 00:32:06,009 --> 00:32:07,343 Du ved, hvad der foregår her. 554 00:32:07,385 --> 00:32:08,988 Okay, jeg vil have dig til at finde ud af alt hvad du kan 555 00:32:09,012 --> 00:32:10,263 om denne lille dreng, 556 00:32:10,305 --> 00:32:11,323 og så vil jeg vide hvad denne fyrs problemer er. 557 00:32:11,347 --> 00:32:13,640 Jeg kan ikke undersøge ham indtil efter han er blevet sigtet. 558 00:32:13,683 --> 00:32:14,809 Han er allerede blevet sigtet. 559 00:32:14,851 --> 00:32:16,579 Nå, det ville det være upassende selv at tale med ham 560 00:32:16,603 --> 00:32:18,038 indtil efter han har konsulteret en advokat. 561 00:32:18,062 --> 00:32:18,914 Han har en advokat. 562 00:32:18,938 --> 00:32:20,689 Jeg vil bare have hvad som helst oplysninger du kan få 563 00:32:20,732 --> 00:32:21,774 på denne lille dreng. 564 00:32:35,622 --> 00:32:37,624 Hej, Mrs. Reece. 565 00:32:37,665 --> 00:32:40,334 Husk mig, jeg er Albert Morse. 566 00:32:40,376 --> 00:32:42,795 Jeg er den offentlige forsvarer tildelt din søns sag. 567 00:32:44,756 --> 00:32:47,216 Mrs. Reese, jeg er her for at hjælpe dig. 568 00:32:58,853 --> 00:33:00,813 Er det din mand? 569 00:33:01,814 --> 00:33:03,982 Han døde, da Charlie var seks. 570 00:33:05,443 --> 00:33:07,153 Charlie har fortalt mig 571 00:33:07,195 --> 00:33:09,155 at han plejede at slå dig. 572 00:33:09,197 --> 00:33:11,157 Hvad, Charlie? 573 00:33:11,199 --> 00:33:11,991 Aldrig. 574 00:33:12,033 --> 00:33:13,576 Nej, jeg mente din mand. 575 00:33:15,954 --> 00:33:20,416 Han slog mig i ansigtet, ja. 576 00:33:20,458 --> 00:33:23,794 Mange gange sparkede han mig. 577 00:33:23,836 --> 00:33:27,464 Jeg lå på gulvet her med pander, 578 00:33:27,507 --> 00:33:29,800 ødelagte tallerkener overalt, 579 00:33:30,969 --> 00:33:32,679 skære mig selv. 580 00:33:32,720 --> 00:33:34,847 Skulle have 52 sting. 581 00:33:35,890 --> 00:33:39,184 Han var sur over hvad sagde nogen til ham på arbejdet. 582 00:33:41,104 --> 00:33:43,999 Jeg havde blod i munden, og Jeg bad ham om at stoppe. 583 00:33:46,150 --> 00:33:50,362 Jeg var nødt til at forlade ham, men vi var kun adskilt i to måneder. 584 00:33:50,405 --> 00:33:53,116 Han kom til det sted, jeg boede, og 585 00:33:55,702 --> 00:33:56,786 han græd faktisk. 586 00:33:58,371 --> 00:34:00,456 Han undskyldte, ved du det? 587 00:34:00,498 --> 00:34:01,582 Så jeg kom tilbage. 588 00:34:02,667 --> 00:34:03,834 Jeg elskede ham, 589 00:34:04,752 --> 00:34:07,379 men primært savnede jeg Charlie, 590 00:34:07,422 --> 00:34:09,465 og jeg vidste, hvor meget han havde brug for mig. 591 00:34:09,507 --> 00:34:11,151 Vent et øjeblik, mener du beholdt din mand drengen? 592 00:34:11,175 --> 00:34:12,217 Mm. 593 00:34:12,260 --> 00:34:14,303 Har du aldrig anmeldt ham til politiet? 594 00:34:15,805 --> 00:34:17,264 Hvorfor var det? 595 00:34:17,307 --> 00:34:19,851 Jeg ved det ikke, for at fortælle du den ærlige sandhed. 596 00:34:19,892 --> 00:34:21,935 Har din mand nogensinde slået Charlie? 597 00:34:22,854 --> 00:34:23,896 Han elskede Charlie. 598 00:34:23,938 --> 00:34:25,481 Han ville aldrig skade Charlie. 599 00:34:25,523 --> 00:34:27,525 Charlie var hans skat. 600 00:34:27,567 --> 00:34:29,485 Men han så ham slå dig. 601 00:34:30,903 --> 00:34:34,364 Charlie stod der lige der. 602 00:34:35,950 --> 00:34:38,911 Jeg dækkede mine øjne, så det ville jeg ikke må se ham stirre. 603 00:34:41,664 --> 00:34:42,665 Okay. 604 00:34:43,541 --> 00:34:46,627 Nå, hvad skete der med Charlie efter hans fars død? 605 00:34:47,920 --> 00:34:50,923 Nå, han var syv, men han var ikke et dårligt barn. 606 00:34:50,965 --> 00:34:54,218 Spørger du vores naboer, han slog græsplæner. 607 00:34:54,260 --> 00:34:55,928 Han hjalp altid folk. 608 00:34:56,805 --> 00:34:59,556 Han samlede mad og gammelt tøj til fattige. 609 00:34:59,599 --> 00:35:00,850 Alle kunne lide ham. 610 00:35:00,892 --> 00:35:02,101 Han var på fodboldholdet 611 00:35:02,143 --> 00:35:04,228 og baseballholdet kl Mount Washington High, 612 00:35:04,270 --> 00:35:05,104 havde et billede herinde et sted. 613 00:35:05,146 --> 00:35:06,498 Så han har ingen straffeattest? 614 00:35:06,522 --> 00:35:07,314 Nej. 615 00:35:07,357 --> 00:35:08,167 Ingen ungdomsforbrydelser? 616 00:35:08,191 --> 00:35:09,002 Intet. 617 00:35:09,026 --> 00:35:10,317 Hans karakterer var altid gode. 618 00:35:10,360 --> 00:35:13,613 Han gik videre til samfundet college i et år. 619 00:35:15,448 --> 00:35:17,032 Han havde det svært. 620 00:35:18,076 --> 00:35:22,121 Det var kun os to, men jeg gav ham altid kærlighed. 621 00:35:23,956 --> 00:35:26,208 Jeg tror ikke hvad de siger om ham. 622 00:35:27,126 --> 00:35:28,210 Hvis jeg kunne se ham nu, 623 00:35:28,252 --> 00:35:30,295 Jeg ved, at Charlie ville fortæl mig de rigtige fakta. 624 00:35:30,338 --> 00:35:32,131 Jeg forstår, at han var blevet indlagt. 625 00:35:32,173 --> 00:35:33,966 Ja, Sunny Slope, de hjalp ham. 626 00:35:35,259 --> 00:35:36,945 Nå, hvem var den der lægge ham på hospitalet, 627 00:35:36,969 --> 00:35:39,888 Fru Reece? 628 00:35:39,931 --> 00:35:43,392 Jeg fortalte Charlie, at jeg troede han burde se fagfolk. 629 00:35:43,434 --> 00:35:45,018 Mangler bare fagfolk. 630 00:35:46,229 --> 00:35:48,064 Han blev meget ked af mig, 631 00:35:49,816 --> 00:35:53,277 men han fik det bedre, og de slap ham ud. 632 00:35:54,904 --> 00:35:58,073 Han kan blive bedre, hr. Morse, han er et godt menneske. 633 00:35:58,950 --> 00:35:59,951 Har bare brug for kærlighed. 634 00:36:00,868 --> 00:36:03,036 Han har brug for al den kærlighed, jeg har. 635 00:36:12,839 --> 00:36:14,006 Godt? 636 00:36:14,048 --> 00:36:16,008 Okay, han har mange problemer. 637 00:36:16,050 --> 00:36:18,010 Alvorlige, patologiske problemer. 638 00:36:18,052 --> 00:36:19,595 Doktor, kender han forskellen 639 00:36:19,637 --> 00:36:20,679 mellem rigtigt og forkert? 640 00:36:20,722 --> 00:36:22,515 Han virker forvirret og følelsesmæssigt adskilt 641 00:36:22,557 --> 00:36:23,451 fra drabene. 642 00:36:23,475 --> 00:36:26,268 Kommer jeg til at kunne gøre en sag for juridisk fornuft? 643 00:36:27,729 --> 00:36:29,313 Det er muligt, ja. 644 00:37:12,523 --> 00:37:15,275 Det var kvinderne skudt, trukket ovenpå, 645 00:37:15,318 --> 00:37:16,902 og lemlæstet. 646 00:37:16,944 --> 00:37:19,029 Manden nedenunder var skudt og er lige gået derfra. 647 00:37:29,332 --> 00:37:33,832 Jeg så hende ligge der, hendes krop var skåret helt op. 648 00:37:34,086 --> 00:37:35,587 Åh min Gud. 649 00:37:44,722 --> 00:37:47,808 Ser ud til han gik vild derinde. 650 00:37:49,101 --> 00:37:50,894 Han havde sindets nærvær 651 00:37:50,937 --> 00:37:53,522 at trække skyggen ved Ellis-huset, 652 00:37:53,564 --> 00:37:55,482 havde en plasticpose med 653 00:37:55,525 --> 00:37:57,568 så han kunne tage de kropsdele han ønskede. 654 00:37:58,528 --> 00:38:00,988 Havde et skjult våben med sig, 655 00:38:01,030 --> 00:38:03,699 men han brugte en udskæring kniv i Ellis køkken 656 00:38:03,741 --> 00:38:04,742 for lemlæstelsen. 657 00:38:05,618 --> 00:38:07,161 Jeg kan ikke se din pointe. 658 00:38:08,412 --> 00:38:10,580 At skulle påføre denne form for skade, 659 00:38:10,623 --> 00:38:13,167 du har brug for et stort våben, ikke? 660 00:38:13,209 --> 00:38:14,084 Højre. 661 00:38:14,126 --> 00:38:17,170 Det er svært at bære, svært at skjule. 662 00:38:17,213 --> 00:38:19,256 Måske tog han dem hvorhen han vidste, at han ville finde en. 663 00:38:19,298 --> 00:38:21,258 Det er at tænke fremad, George. 664 00:38:22,301 --> 00:38:24,761 Det ved jeg ikke, Tony kunne være svært at bevise. 665 00:38:25,638 --> 00:38:27,598 Ja, det skal jeg bevise det for mig selv først. 666 00:38:31,769 --> 00:38:34,772 Har han ikke vasket kniven efter han har brugt den? 667 00:38:34,814 --> 00:38:38,067 Nogen gjorde, og så tog den tilbage til køkkenet. 668 00:38:38,943 --> 00:38:41,070 Og så, mens han er det derinde ser han sig omkring 669 00:38:41,112 --> 00:38:42,822 for noget at drikke deres blod. 670 00:38:44,615 --> 00:38:45,991 Se, der er ingen panik. 671 00:38:46,033 --> 00:38:47,951 Køkkenet blev ikke forstyrret, vel? 672 00:38:48,953 --> 00:38:49,847 Nej. 673 00:38:49,871 --> 00:38:53,040 Nej, mens han var derinde, han arbejdede meget omhyggeligt. 674 00:38:53,082 --> 00:38:54,083 Det er min pointe. 675 00:38:55,710 --> 00:38:58,295 Jeg tror, han havde motivationen til drabene. 676 00:38:59,714 --> 00:39:01,132 og at det var seksuelt. 677 00:39:01,173 --> 00:39:03,258 Harry, se hvad du ellers kan finde ud af ham, 678 00:39:03,301 --> 00:39:04,969 tilbage til da han var barn. 679 00:39:05,011 --> 00:39:06,029 Gå tilbage så langt du kan. 680 00:39:06,053 --> 00:39:08,055 Klassekammerater, veninder, hvad som helst. 681 00:39:08,097 --> 00:39:10,390 Åh, og hvad med denne kalender? 682 00:39:10,433 --> 00:39:12,226 Se disse omkransede datoer her, 683 00:39:12,268 --> 00:39:14,353 går helt tilbage så langt som til februar 684 00:39:14,395 --> 00:39:16,522 og ordet i dag gentages altid 685 00:39:16,564 --> 00:39:17,773 med samme håndskrift. 686 00:39:17,815 --> 00:39:18,876 Ja, lad os ikke beskæftige os med det. 687 00:39:18,900 --> 00:39:21,319 Du ved, hvad vi skal er at tjekke vores filer 688 00:39:21,360 --> 00:39:23,080 for eventuelle uopklarede mord omkring disse datoer. 689 00:39:23,112 --> 00:39:24,738 Hvis vi kan binde en til denne fyr, 690 00:39:24,780 --> 00:39:26,490 det vil hjælpe med at vise overlæg. 691 00:39:26,532 --> 00:39:28,492 Tjek også L.A. og Kern Counties. 692 00:39:28,534 --> 00:39:30,160 Se om der er noget lignende i nogen 693 00:39:30,202 --> 00:39:31,745 af naboamterne. 694 00:39:31,787 --> 00:39:34,289 Okay, hvad har vi i form af citater? 695 00:40:09,116 --> 00:40:10,742 Vi tager et kig 696 00:40:10,785 --> 00:40:12,387 ved din hjerne nu, Charles. 697 00:40:12,411 --> 00:40:13,578 Hvorfor? 698 00:40:13,621 --> 00:40:15,914 Vi vil se om det er den rigtige størrelse og form 699 00:40:15,957 --> 00:40:18,376 eller hvis der er noget fysisk galt med det. 700 00:40:18,417 --> 00:40:21,169 Denne maskine er en magnetisk resonans scanner. 701 00:40:21,212 --> 00:40:23,380 Den bruger et kraftigt magnetfelt 702 00:40:23,422 --> 00:40:25,257 og radiobølger for at give os de skarpeste, 703 00:40:25,299 --> 00:40:27,009 klareste billede af din hjerne. 704 00:40:32,848 --> 00:40:36,059 Vi passerer nu bunden af hjernen. 705 00:40:36,102 --> 00:40:38,187 Som du kan se, tindingelappen 706 00:40:38,229 --> 00:40:40,356 og frontallappen er normale. 707 00:40:40,398 --> 00:40:41,774 Der er ingen masse. 708 00:40:41,816 --> 00:40:45,444 Vi passerer den fjerde ventrikel, og det er normalt. 709 00:40:45,486 --> 00:40:46,653 Den tredje ventrikel 710 00:40:46,696 --> 00:40:49,073 og lateral ventrikel kommer lige rundt, 711 00:40:49,115 --> 00:40:52,827 og der er ingen læsioner, ingen knopper. 712 00:40:52,868 --> 00:40:55,036 Størrelsen og formen af hjernen er normal. 713 00:40:58,040 --> 00:41:00,083 Hjernevæv virker normalt. 714 00:41:00,960 --> 00:41:01,771 Ingen tumorer. 715 00:41:01,795 --> 00:41:04,254 Han ser ud til at have nej strukturel hjernesygdom. 716 00:41:05,464 --> 00:41:06,506 Held og lykke, Al. 717 00:41:10,428 --> 00:41:13,305 Charles, jeg er Dr. Benjamin Keddie. 718 00:41:13,347 --> 00:41:14,389 Jeg er psykiater. 719 00:41:14,432 --> 00:41:17,351 Jeg var forlovet af din advokat her, hr. Morse. 720 00:41:17,393 --> 00:41:20,062 Jeg har gennemgået dine psykologiske tests 721 00:41:20,104 --> 00:41:22,022 og din magnetiske resonansscanning, 722 00:41:22,064 --> 00:41:26,068 og jeg tror, at dit bedste forsvar er sindssyge. 723 00:41:26,110 --> 00:41:29,321 Mr. Morse og jeg vil skal overbevise juryen 724 00:41:29,363 --> 00:41:31,073 af din tilstand, 725 00:41:31,115 --> 00:41:35,119 så vi har brug for dig til at hjælpe os forstår du det, ser du? 726 00:41:35,161 --> 00:41:38,289 Jeg vil ikke have et sindssygeforsvar. 727 00:41:38,330 --> 00:41:39,831 Alt, hvad jeg gjorde, var berettiget. 728 00:41:39,874 --> 00:41:41,792 Jeg var nødt til at gøre det, det var helt op til mig. 729 00:41:41,834 --> 00:41:45,087 Gjorde noget fortalt skal du gøre de ting? 730 00:41:46,964 --> 00:41:48,674 Hvad mener du? 731 00:41:48,716 --> 00:41:50,843 Nå, f.eks. sagde noget til dig 732 00:41:50,885 --> 00:41:52,303 at gå ud og skyde folk? 733 00:41:55,598 --> 00:41:56,599 Ja. 734 00:41:58,642 --> 00:42:00,226 Jeg ved ikke, hvad det var. 735 00:42:01,103 --> 00:42:02,437 Hvad tror du, det var? 736 00:42:02,480 --> 00:42:05,900 Nå, det er op til dig at fortælle mig, Charles. 737 00:42:05,941 --> 00:42:07,294 Jeg hører nogle gange stemmer i radioen. 738 00:42:07,318 --> 00:42:09,153 Hvilken slags stemmer, Charles? 739 00:42:09,195 --> 00:42:11,822 Musik, der fortæller mig at dræbe. 740 00:42:14,992 --> 00:42:18,161 Der er en station jeg lyttede til, 741 00:42:18,204 --> 00:42:20,122 det er en djævlestation. 742 00:42:20,164 --> 00:42:23,125 Jeg ville lytte, og jeg ville høre Satan fortæller mig at dræbe. 743 00:42:24,543 --> 00:42:26,461 Nogle gange tror jeg, at det her ikke er rigtigt. 744 00:42:27,546 --> 00:42:30,423 Det er ikke rigtig beskeder, det giver ingen mening. 745 00:42:31,467 --> 00:42:34,178 Men så endelig, jeg tænkte at det måtte være sandt. 746 00:42:35,429 --> 00:42:38,306 Så da jeg startede at miste alt mit blod, 747 00:42:38,349 --> 00:42:40,726 Jeg regnede med, at det var Satan, der forgiftede mig 748 00:42:40,768 --> 00:42:42,895 for ikke at holde min ende af handelen. 749 00:42:42,937 --> 00:42:45,105 Kan du huske går ind i en kvindes 750 00:42:45,147 --> 00:42:47,399 hus den dag du blev anholdt? 751 00:42:47,441 --> 00:42:51,069 Hun lavede ballade og hendes hund blev forgiftet. 752 00:42:51,112 --> 00:42:52,822 Hvordan havde du det 753 00:42:52,863 --> 00:42:54,322 efter du dræbte disse mennesker? 754 00:42:55,366 --> 00:42:57,493 Bare lidt vildt. 755 00:42:57,535 --> 00:42:58,512 Jeg var ligeglad. 756 00:42:58,536 --> 00:42:59,930 Nå, hvordan valgte du ud 757 00:42:59,954 --> 00:43:01,497 denne særlige familie at dræbe? 758 00:43:02,498 --> 00:43:03,624 Jeg ved det ikke. 759 00:43:03,666 --> 00:43:05,084 Det var bare et uheld. 760 00:43:05,126 --> 00:43:06,210 En ulykke? 761 00:43:06,252 --> 00:43:07,253 Hvad mener du? 762 00:43:08,504 --> 00:43:10,005 Det er bare ingen grund, ved du? 763 00:43:10,047 --> 00:43:11,298 Jeg gik lige hen til døren 764 00:43:11,340 --> 00:43:12,400 og kvinden åbnede døren, 765 00:43:12,424 --> 00:43:13,883 og så skød jeg hende lige da. 766 00:43:14,802 --> 00:43:17,346 Hvad skete der med den lille dreng? 767 00:43:18,722 --> 00:43:21,015 Åh, jeg har lagt ham i skraldespanden 768 00:43:21,058 --> 00:43:23,060 med låg i skraldespanden et sted. 769 00:43:23,102 --> 00:43:24,478 Var han stadig i live? 770 00:43:24,520 --> 00:43:26,021 Jeg ved det ikke. 771 00:43:26,063 --> 00:43:28,190 Jeg kunne have skudt ham et par gange. 772 00:43:28,232 --> 00:43:29,483 Dræbte du ham? 773 00:43:29,525 --> 00:43:32,528 Nej, jeg sugede noget blod, og så slap jeg af med det. 774 00:43:33,988 --> 00:43:36,281 Jeg er forvirret, Charlie, som til hvordan du kunne såre folk, 775 00:43:36,323 --> 00:43:39,784 et lille barn, der aldrig har gjort dig noget ondt. 776 00:43:39,827 --> 00:43:42,287 Jeg har aldrig tænkt mig at såre ham. 777 00:43:42,329 --> 00:43:43,371 Jeg havde brug for hans blod. 778 00:43:46,333 --> 00:43:48,960 Nå, jeg har det dårligt med det nu, tror jeg. 779 00:43:49,003 --> 00:43:49,962 Men ikke da? 780 00:43:50,004 --> 00:43:51,797 Åh nej, ikke da. 781 00:43:55,259 --> 00:43:57,970 Fast dødstidspunkt i forhold til skudsår 782 00:43:58,012 --> 00:43:59,304 og knivsår. 783 00:43:59,346 --> 00:44:01,014 Det samme med fru Hendrickson. 784 00:44:02,183 --> 00:44:04,602 Bemærk yderligere, Reece kendte Mrs. Tippetts. 785 00:44:04,643 --> 00:44:07,187 Havde han en grund til at dræbe hende? 786 00:44:07,229 --> 00:44:08,772 Var der ikke en anmeldelse om en død hund 787 00:44:08,814 --> 00:44:10,065 til politiet? 788 00:44:10,107 --> 00:44:11,566 Mr. Tippetts er her. 789 00:44:12,526 --> 00:44:14,653 Okay, jeg skal interviewe ham, 790 00:44:14,695 --> 00:44:16,131 og det gad jeg ikke få ham til at gøre det 791 00:44:16,155 --> 00:44:17,299 - på kontoret. - Det er okay. 792 00:44:17,323 --> 00:44:18,407 Er det i orden? 793 00:44:18,449 --> 00:44:20,117 Dette er manden, hvis kone var- 794 00:44:20,159 --> 00:44:21,178 Jeg ved det. 795 00:44:21,202 --> 00:44:23,078 Han har sin søn med. 796 00:44:29,543 --> 00:44:31,002 Tak fordi du kom. 797 00:44:32,880 --> 00:44:33,672 Hej, søn. 798 00:44:33,714 --> 00:44:35,173 Har du noget legetøj? 799 00:44:35,216 --> 00:44:36,926 Det har vi måske. 800 00:44:36,967 --> 00:44:38,301 Kom nu. 801 00:44:44,725 --> 00:44:45,911 Jeg ved det ikke med sikkerhed. 802 00:44:45,935 --> 00:44:46,953 Det er den værste del. 803 00:44:46,977 --> 00:44:48,561 Jeg tror, ​​jeg har set det værste. 804 00:44:49,772 --> 00:44:50,773 Må jeg få en drink? 805 00:44:51,690 --> 00:44:52,584 Sikker. 806 00:44:52,608 --> 00:44:54,985 Hvad kunne du tænke dig? 807 00:44:55,027 --> 00:44:55,837 Vand? 808 00:44:55,861 --> 00:44:56,672 Nej, æblejuice. 809 00:44:56,696 --> 00:44:57,779 Okay. 810 00:44:58,697 --> 00:44:59,823 Hr. Tippetts? 811 00:44:59,865 --> 00:45:02,117 Nej, mange tak, fru Fraser. 812 00:45:02,159 --> 00:45:03,785 Må jeg få en cola? 813 00:45:03,827 --> 00:45:06,120 Det tror jeg, æblejuice ville vær bedre for dig, søn. 814 00:45:06,163 --> 00:45:08,874 Andrew spurgte, om vi havde noget legetøj. 815 00:45:11,377 --> 00:45:13,545 Kom nu, vi taler udenfor. 816 00:45:13,587 --> 00:45:15,255 Vær en god dreng, Andrew. 817 00:45:18,050 --> 00:45:19,092 Der går du. 818 00:45:21,637 --> 00:45:24,222 Jeg ved det er svært at tale om, 819 00:45:24,265 --> 00:45:28,269 men du var den første person, bortset fra din søn, 820 00:45:28,310 --> 00:45:30,145 at finde din kone, 821 00:45:30,187 --> 00:45:33,273 Og jeg skal have nævninge til at høre dig. 822 00:45:33,315 --> 00:45:37,736 Jeg skal have dem til at se hende gennem dine øjne. 823 00:45:38,946 --> 00:45:41,281 De siger alle, at han er skør. 824 00:45:41,323 --> 00:45:44,117 Jeg vil vædde på, at du selv synes, han er skør, ikke? 825 00:45:44,159 --> 00:45:46,828 Nej, det gør jeg ikke. 826 00:45:46,870 --> 00:45:49,038 Jeg tror, Reece vidste, hvad han lavede 827 00:45:49,081 --> 00:45:51,166 da han dræbte din kone. 828 00:45:51,208 --> 00:45:52,852 Dette er, dette er alt, det er spild af tid. 829 00:45:52,876 --> 00:45:54,187 Nej, det er ikke spild af tid. 830 00:45:54,211 --> 00:45:56,296 Jeg har ikke tid, hr. 831 00:45:56,338 --> 00:45:57,672 Jeg har ikke tid. 832 00:45:57,715 --> 00:46:01,343 Jeg sad der hjemme, og Jeg så på min dreng, Andrew. 833 00:46:01,385 --> 00:46:02,196 Det er alt, hvad jeg gør. 834 00:46:02,220 --> 00:46:06,719 Jeg ser på ham, og dreng, han er alt, jeg har tilbage. 835 00:46:07,141 --> 00:46:08,600 Forstår du? 836 00:46:08,642 --> 00:46:11,936 Vi gør klar til at mødes Reeces sindssygeforsvar. 837 00:46:11,979 --> 00:46:14,940 Jeg beder om dødsstraf, 838 00:46:14,982 --> 00:46:19,482 som jeg aldrig har gjort før, men jeg føler i dette tilfælde, 839 00:46:21,780 --> 00:46:24,657 Jeg tror, en jury vil stemme for det. 840 00:46:24,700 --> 00:46:28,036 Du skal forstå, hvis han er frikendt 841 00:46:28,078 --> 00:46:31,331 eller hvis han er fundet uskyldig på grund af sindssyge, 842 00:46:31,373 --> 00:46:33,583 de slipper ham ud af en hospital eller fængsel en dag, 843 00:46:33,625 --> 00:46:34,894 og han vil være på gaden igen. 844 00:46:34,918 --> 00:46:35,979 Jeg ved, du ikke ønsker det. 845 00:46:36,003 --> 00:46:38,171 Nej, nej, sir. 846 00:46:38,213 --> 00:46:39,214 Nej. 847 00:46:43,010 --> 00:46:44,928 Forfærdeligt at miste et barn. 848 00:46:46,221 --> 00:46:47,639 Du ved det ikke. 849 00:46:47,681 --> 00:46:49,034 Jeg ved det. 850 00:46:49,058 --> 00:46:51,101 Jeg havde en datter yngre end Aaron. 851 00:46:52,770 --> 00:46:54,104 Vi mistede hende for seks måneder siden. 852 00:46:55,606 --> 00:46:56,398 Har du mistet hende? 853 00:46:56,440 --> 00:46:59,401 Det er noget lidt lidt anderledes, ikke, hva'? 854 00:46:59,443 --> 00:47:00,777 Har du mistet hende? 855 00:47:00,819 --> 00:47:02,821 Hvad fanden skal det være? 856 00:47:04,365 --> 00:47:05,699 Hun havde lungebetændelse. 857 00:47:08,786 --> 00:47:11,413 Vi troede, hun fik det bedre. 858 00:47:11,455 --> 00:47:14,207 Da jeg troede det var forbi det farlige stadie, 859 00:47:14,249 --> 00:47:15,416 Jeg gik tilbage på arbejde. 860 00:47:17,211 --> 00:47:18,921 Jeg havde en prøvelse at afslutte. 861 00:47:21,799 --> 00:47:23,300 Min kone blev på hospitalet. 862 00:47:25,469 --> 00:47:29,222 Sidste gang jeg så min datter, hun var i en iltmaske. 863 00:47:31,350 --> 00:47:32,559 Gud, jeg er ked af det. 864 00:47:35,312 --> 00:47:37,272 Gud, Jesus, Gud. 865 00:47:42,653 --> 00:47:44,905 Kan jeg farvelægge denne bog? 866 00:47:44,947 --> 00:47:45,758 Sikker. 867 00:47:45,782 --> 00:47:47,324 Vil du farve sammen? 868 00:47:47,366 --> 00:47:48,992 - Okay. - Okay. 869 00:47:51,412 --> 00:47:52,830 Er dette en piges legetøj? 870 00:47:52,871 --> 00:47:55,206 Ja. 871 00:47:55,249 --> 00:47:59,044 Jeg elsker det. 872 00:48:30,200 --> 00:48:32,744 Har jeg fortalt dig, hvad jeg besluttet i morges, tiger? 873 00:48:33,996 --> 00:48:36,373 Jeg tror måske du og mig vil forlade denne by, 874 00:48:36,415 --> 00:48:38,208 bare pakke sammen og gå ud på vejen. 875 00:48:38,250 --> 00:48:39,144 Ingen skole? 876 00:48:39,168 --> 00:48:40,878 Nej, ikke i et stykke tid. 877 00:48:40,919 --> 00:48:43,838 Jeg tror, vi bare skal sæt dig ind i bilen og kør. 878 00:48:43,881 --> 00:48:45,424 Hvor længe, ​​far? 879 00:48:45,466 --> 00:48:47,301 Nå, i lang tid. 880 00:48:47,342 --> 00:48:49,886 Vil vi aldrig stoppe? 881 00:48:49,928 --> 00:48:52,055 Ja, selvfølgelig er vi det vil stoppe, men primært, 882 00:48:52,097 --> 00:48:55,183 vi kører, og vi skal se steder. 883 00:48:55,225 --> 00:48:57,310 Kan du lide den idé? 884 00:48:57,352 --> 00:48:58,853 Må jeg medbringe mit legetøj? 885 00:48:58,896 --> 00:49:01,940 Åh, du satser på, at du kan medbring hver enkelt af dem. 886 00:49:02,024 --> 00:49:04,234 Er der børn at lege med? 887 00:49:04,276 --> 00:49:07,028 Mange børn, du kan lege med dem alle. 888 00:49:12,409 --> 00:49:15,036 Hvor mange patienter behandler du her, 889 00:49:15,078 --> 00:49:15,870 Paul? 890 00:49:15,913 --> 00:49:17,348 50 eller 60, sådan noget. 891 00:49:17,372 --> 00:49:18,956 Vi opererer langt over kapacitet. 892 00:49:19,041 --> 00:49:21,960 Nå, du skal have ros. 893 00:49:22,002 --> 00:49:24,045 Normalt behandles meget syge 894 00:49:24,087 --> 00:49:26,506 af de mindst uddannede mennesker i vores fag. 895 00:49:26,548 --> 00:49:27,525 Tak, Ben. 896 00:49:27,549 --> 00:49:29,676 Paul, det er kun et spørgsmål om tid 897 00:49:29,718 --> 00:49:33,263 før DA opdager at du undersøgte Reece her 898 00:49:33,305 --> 00:49:34,264 ved Sunny Slope. 899 00:49:34,306 --> 00:49:35,432 Nej, det var ikke mig. 900 00:49:35,474 --> 00:49:37,934 Det var en af ​​de ansattes psykologer. 901 00:49:37,976 --> 00:49:39,037 Jeg opdagede det først for nylig. 902 00:49:39,061 --> 00:49:42,314 Mindre end seks måneder før det første drab, 903 00:49:42,356 --> 00:49:45,859 du var enig i, at han var godt nok til at blive sluppet. 904 00:49:45,901 --> 00:49:47,611 Det var hospitalspersonalet. 905 00:49:47,653 --> 00:49:49,988 De så ikke et potentiale for vold. 906 00:49:50,072 --> 00:49:51,865 Vi har hverken pengene eller tiden. 907 00:49:51,907 --> 00:49:53,658 Alt, hvad vi kunne gøre, er at opbevare ham. 908 00:49:53,700 --> 00:49:55,970 Det er du villig til at stole på 909 00:49:55,994 --> 00:49:57,662 når du kommer på vidneskranken? 910 00:49:59,248 --> 00:50:00,332 Selvfølgelig ikke. 911 00:50:02,626 --> 00:50:06,421 Når det bliver almindeligt kendt at du certificerede Reece, 912 00:50:06,463 --> 00:50:08,548 og så lad ham gå, du vil blive sagsøgt. 913 00:50:08,590 --> 00:50:10,883 Du vil blive sagsøgt af afdødes familier. 914 00:50:10,926 --> 00:50:12,469 Du vil blive fundet skyldig i fejlbehandling. 915 00:50:12,511 --> 00:50:14,012 Herregud, husk den sag 916 00:50:14,096 --> 00:50:17,140 som de satte imod John Hinckleys psykiater, 917 00:50:17,182 --> 00:50:20,810 manglende forudsigelse af fremtidig vold. 918 00:50:20,852 --> 00:50:25,352 Ser du, der er ingen tvivl at han dræbte de mennesker. 919 00:50:25,399 --> 00:50:28,527 Det eneste spørgsmål er hvorfor? 920 00:50:30,153 --> 00:50:33,781 Hvis han nu bliver fundet skyldig i disse forbrydelser, 921 00:50:33,824 --> 00:50:37,118 du vil blive forfulgt sammen med ham. 922 00:50:37,160 --> 00:50:38,578 Jeg kan ikke forfalske interviewet. 923 00:50:38,620 --> 00:50:41,289 Det sagde jeg ikke noget om forfalskning. 924 00:50:41,331 --> 00:50:43,958 Min Gud, Paul, det gør du ikke skal forfalske noget 925 00:50:44,001 --> 00:50:45,627 i dette tilfælde. 926 00:50:45,669 --> 00:50:47,045 Hvad foreslår du? 927 00:50:48,755 --> 00:50:50,256 Skift mening. 928 00:50:50,299 --> 00:50:52,592 Hvordan forklarer jeg det? 929 00:50:53,594 --> 00:50:54,803 Ved nærmere eftertanke, 930 00:50:54,845 --> 00:50:57,764 Jeg tror, du kommer ved samme diagnose som jeg gjorde. 931 00:50:57,806 --> 00:50:59,849 Paranoid skizofreni. 932 00:50:59,891 --> 00:51:03,019 Jeg har aldrig forudbedømt en diagnose i mit liv. 933 00:51:03,061 --> 00:51:05,772 Gjorde han nogensinde nævne noget om nazisterne 934 00:51:05,814 --> 00:51:07,857 eller at blive forfulgt af dæmoner? 935 00:51:07,899 --> 00:51:09,859 Nej, det ville jeg have husket. 936 00:51:09,901 --> 00:51:11,861 Du vil måske inkludere et par kommentarer 937 00:51:11,903 --> 00:51:14,238 i din rapport om hans forfølgelse vildfarelse. 938 00:51:14,281 --> 00:51:15,615 Det er en del af hans paranoia. 939 00:51:18,076 --> 00:51:20,203 Har han den vildfarelse? 940 00:51:20,245 --> 00:51:21,389 Jeg var nødt til at trække det ud af ham, 941 00:51:21,413 --> 00:51:22,705 og det er helt konsistent 942 00:51:22,748 --> 00:51:24,458 med sin interesse for menneskets anatomi 943 00:51:24,499 --> 00:51:27,460 og nazister som en satanisk kult. 944 00:51:27,502 --> 00:51:31,547 Se, lav bare et par små justeringer i din rapport. 945 00:51:31,590 --> 00:51:34,426 Det vil hjælpe med at koordinere vores præsentation. 946 00:51:34,468 --> 00:51:37,471 Jeg bliver nødt til at se på alle mine optegnelser. 947 00:51:37,512 --> 00:51:39,138 Jeg hørte dig ikke, Paul. 948 00:51:40,974 --> 00:51:44,060 Jeg sagde, at jeg måske havde nogle andre optegnelser. 949 00:51:44,102 --> 00:51:45,812 Jeg skal lede efter dem. 950 00:51:45,854 --> 00:51:49,232 Jeg ved, du vil gøre alt du kan hjælpe denne mand. 951 00:51:49,274 --> 00:51:50,316 Han er syg. 952 00:51:50,359 --> 00:51:53,528 Vi er de eneste mennesker, der stå mellem ham og døden. 953 00:51:53,570 --> 00:51:55,738 Dødsstraffen er utålelig, 954 00:51:56,615 --> 00:51:58,217 og vi har al ret at strække sandheden, 955 00:51:58,241 --> 00:52:00,284 om nødvendigt for at redde hans liv. 956 00:52:03,372 --> 00:52:04,664 Hej, Kate 957 00:52:07,334 --> 00:52:09,103 Jeg har noget at fortælle dig. 958 00:52:09,127 --> 00:52:11,189 Åh, jeg har også noget, så din må vente. 959 00:52:11,213 --> 00:52:13,256 Okay, du går først. 960 00:52:13,298 --> 00:52:16,926 Der er en byplanlægning konference i Baja næste weekend. 961 00:52:16,968 --> 00:52:20,972 Fire dage, hotellets fantastisk, stranden er fantastisk. 962 00:52:21,014 --> 00:52:22,849 De vil have mig til at gå. 963 00:52:22,891 --> 00:52:24,976 Nå, det lyder godt. 964 00:52:25,018 --> 00:52:27,103 Nå, jeg fortalte dem, at jeg ikke skulle med. 965 00:52:27,145 --> 00:52:29,063 Hvorfor gjorde du det? 966 00:52:29,106 --> 00:52:31,608 Jeg vidste det allerede du kunne ikke gå med mig. 967 00:52:31,650 --> 00:52:32,901 Ikke i fire dage, 968 00:52:32,943 --> 00:52:34,087 ikke med alt dette. 969 00:52:34,111 --> 00:52:36,863 Der er ingen måde jeg kan komme væk lige nu, Kate, 970 00:52:36,905 --> 00:52:37,716 det ved du. 971 00:52:37,740 --> 00:52:39,824 Nå, hvad jeg tænkte er 972 00:52:39,866 --> 00:52:41,784 hvis vi ikke kunne tage afsted denne weekend, 973 00:52:42,661 --> 00:52:45,288 vi kunne i det mindste tage Lørdag og en del af søndagen 974 00:52:45,330 --> 00:52:46,873 måske uge efter næste. 975 00:52:46,915 --> 00:52:49,250 Vi har brug for tiden sammen, Tony. 976 00:52:49,292 --> 00:52:50,584 Din ordre? 977 00:52:50,627 --> 00:52:51,896 Bare lidt mere kaffe, tak. 978 00:52:51,920 --> 00:52:54,964 Te og en blåbærmuffin, hvis den er frisk, 979 00:52:55,006 --> 00:52:56,298 De er alle friske. 980 00:52:56,341 --> 00:52:57,133 Og vi ville savne alle turisterne. 981 00:52:57,175 --> 00:52:57,944 Kate, du ved Jeg ville elske at tage med dig. 982 00:52:57,968 --> 00:52:58,802 Jeg mener, der ville være et par stykker, 983 00:52:58,844 --> 00:53:00,154 men folkemængderne ville være væk. 984 00:53:00,178 --> 00:53:02,680 Der er bare ingen chance Jeg kan komme væk lige nu. 985 00:53:04,516 --> 00:53:06,100 Du synes, jeg er triviel, ikke? 986 00:53:06,143 --> 00:53:09,479 Bruger min tid på at bekymre mig offentlige parker og velgørende organisationer. 987 00:53:09,521 --> 00:53:11,189 Hvad taler du om? 988 00:53:11,273 --> 00:53:14,192 Jeg tror, du kører dig selv pjaltet af meget vigtige årsager. 989 00:53:16,528 --> 00:53:18,863 Jeg prøver at få tid til os. 990 00:53:18,905 --> 00:53:20,031 Jeg ved det. 991 00:53:20,073 --> 00:53:24,160 Jeg bytter os ikke for denne sag. 992 00:53:24,202 --> 00:53:25,453 Sådan er det ikke. 993 00:53:25,495 --> 00:53:27,914 Jeg spekulerer bare på, hvordan vi får det 994 00:53:27,956 --> 00:53:29,207 gennem de næste to uger 995 00:53:30,584 --> 00:53:32,294 og de to uger efter det. 996 00:53:34,838 --> 00:53:39,338 Den store jury anklagede Reece i aften på alle punkter. 997 00:53:47,184 --> 00:53:51,684 Han havde mange kæledyr, hunde, katte, endda ænder. 998 00:53:51,772 --> 00:53:55,358 Vi plejede at lege med dyr i Mickey Grove Park. 999 00:53:55,400 --> 00:53:57,402 Han plejede at gå ud af vejen 1000 00:53:57,444 --> 00:54:00,113 for at undgå vold af enhver art. 1001 00:54:00,155 --> 00:54:04,617 Engang, en af de fyre vi gik i skole med blev fuld 1002 00:54:04,659 --> 00:54:06,619 og tog en tur til Charlie, 1003 00:54:06,661 --> 00:54:09,330 og Charlie slog ham ikke tilbage. 1004 00:54:09,372 --> 00:54:11,457 Han bakkede ham ligesom op 1005 00:54:11,500 --> 00:54:14,252 og prøvede at ræsonnere med ham. 1006 00:54:14,336 --> 00:54:16,421 Jeg var hans spejdermester. 1007 00:54:16,463 --> 00:54:17,464 Han var en god dreng. 1008 00:54:18,507 --> 00:54:21,635 Jeg så ham ikke i et par stykker år indtil for få måneder siden. 1009 00:54:24,721 --> 00:54:25,555 Han lignede en gammel mand. 1010 00:54:25,597 --> 00:54:30,097 Hans ansigt var blegt og hans øjne var skøre, 1011 00:54:31,561 --> 00:54:33,437 og han tabte sig meget. 1012 00:54:34,773 --> 00:54:37,567 Og virkede virkelig nervøs. 1013 00:54:37,609 --> 00:54:41,362 Han ville vide om blodforgiftning, 1014 00:54:41,404 --> 00:54:44,365 hvis jeg kendte nogen hvem døde af blodforgiftning, 1015 00:54:45,534 --> 00:54:47,202 Jeg var sygeplejerske på Sunny Slope 1016 00:54:47,244 --> 00:54:48,662 da han var patient der. 1017 00:54:49,579 --> 00:54:52,039 Jeg fandt en dagbog, som han førte. 1018 00:54:52,082 --> 00:54:55,043 Det var imod reglerne, men jeg åbnede det 1019 00:54:55,961 --> 00:54:58,838 og fundet datoer, tidspunkter, og dyrs steder 1020 00:54:58,880 --> 00:55:00,423 at han havde dræbt. 1021 00:55:00,465 --> 00:55:04,010 Hunde, katte, kaniner. 1022 00:55:04,052 --> 00:55:06,637 Da vi hørte, at han ville blive løsladt, 1023 00:55:06,680 --> 00:55:10,725 vi rejste alle helvede om det, men det nyttede ikke noget. 1024 00:55:11,768 --> 00:55:14,896 Vi gik alle sammen gennem gymnasiet. 1025 00:55:14,938 --> 00:55:17,023 Han var på fodboldholdet. 1026 00:55:17,065 --> 00:55:18,775 Jeg var en cheerleader. 1027 00:55:18,817 --> 00:55:22,904 Jeg havde ikke andet kærester end bare Charles. 1028 00:55:24,948 --> 00:55:27,617 Han var altid meget betænksom. 1029 00:55:27,659 --> 00:55:32,159 Han plejede at sende mig Valentinsdag, blomster, 1030 00:55:32,789 --> 00:55:35,833 og vi var meget tætte. 1031 00:55:35,876 --> 00:55:38,128 Fortsatte du med at se Charles 1032 00:55:38,169 --> 00:55:40,212 efter at I begge blev færdige? 1033 00:55:40,255 --> 00:55:43,276 Ja, det gjorde jeg i næsten et år bagefter. 1034 00:55:43,300 --> 00:55:46,136 Vil du sige dit forhold 1035 00:55:46,177 --> 00:55:48,345 med Charles var et normalt forhold? 1036 00:55:50,599 --> 00:55:51,933 Du mener seksuelt? 1037 00:55:51,975 --> 00:55:53,226 Nøjagtig. 1038 00:55:53,268 --> 00:55:54,269 Ja. 1039 00:55:55,020 --> 00:55:57,022 Han var min kæreste i næsten fem år, 1040 00:55:57,063 --> 00:55:58,773 Jeg havde ingen andre kærester. 1041 00:56:01,610 --> 00:56:04,338 Dr. Rudin, har du stillet en diagnose 1042 00:56:04,362 --> 00:56:05,196 af Charles Reece? 1043 00:56:05,238 --> 00:56:08,282 - Ja, jeg fandt ud af, at hr. - Reece var skizofren 1044 00:56:08,325 --> 00:56:09,909 af den paranoide type. 1045 00:56:09,951 --> 00:56:11,786 Og hvad baserede du den diagnose på? 1046 00:56:11,828 --> 00:56:13,704 Må jeg konsultere mine noter? 1047 00:56:13,747 --> 00:56:14,748 Absolut. 1048 00:56:15,665 --> 00:56:19,293 For det første var han det kaotisk i sin tankegang. 1049 00:56:19,336 --> 00:56:22,297 Han kunne ikke følge med eller svare på nogen af mine spørgsmål. 1050 00:56:22,339 --> 00:56:24,132 Han havde vrangforestillinger, f.eks. 1051 00:56:24,174 --> 00:56:26,384 at hr. Tippetts var en nazist ude på at skade ham. 1052 00:56:26,426 --> 00:56:28,636 Han viste ikke noget af det reaktioner, du ville forvente 1053 00:56:28,678 --> 00:56:31,514 fra en, der er begik en frygtelig forbrydelse. 1054 00:56:31,556 --> 00:56:33,349 Det var præcis det, jeg var bange for. 1055 00:56:33,391 --> 00:56:34,827 Jeg vil have oplysningerne at vi gravede op på denne fyr. 1056 00:56:34,851 --> 00:56:36,686 Fandt du nogle vrangforestillinger? 1057 00:56:36,728 --> 00:56:39,105 Han tror, at hans blod er forgiftet, 1058 00:56:39,147 --> 00:56:41,524 at hans indre organer fungerer ikke, 1059 00:56:41,566 --> 00:56:43,484 og at hans hjerte svigter. 1060 00:56:43,526 --> 00:56:45,236 Er nogle af disse ting sande? 1061 00:56:46,279 --> 00:56:47,280 Nej. 1062 00:56:48,490 --> 00:56:51,576 Dr. Rudin, det er meget vigtigt. 1063 00:56:51,618 --> 00:56:54,287 Tror du det Charles Reece forstod naturen 1064 00:56:54,329 --> 00:56:55,913 og kvaliteten af hans handlinger? 1065 00:56:55,956 --> 00:57:00,335 Jeg vil sige, at han havde en fornemmelse af, at han dræbte, 1066 00:57:00,377 --> 00:57:03,671 men det gjorde han ikke rationelt forstå hvad han lavede. 1067 00:57:03,713 --> 00:57:05,131 Deres ærede, jeg vil bede 1068 00:57:05,173 --> 00:57:06,609 som jeg får lov til undersøg igen Dr. Rudin 1069 00:57:06,633 --> 00:57:07,592 som et fjendtligt vidne. 1070 00:57:07,634 --> 00:57:08,635 Indvending, Deres Ærede. 1071 00:57:08,677 --> 00:57:11,638 Dr. Rudin er folkets egen psykiater. 1072 00:57:11,680 --> 00:57:14,057 Bare fordi Mr. Fraser er ikke få de svar, han ønsker, 1073 00:57:14,099 --> 00:57:14,891 betyder ikke, at vi skal gøre ham til et fjendtligt vidne. 1074 00:57:14,933 --> 00:57:15,785 Jeg har visse repræsentationer 1075 00:57:15,809 --> 00:57:17,185 fra dette vidne før retssagen 1076 00:57:17,227 --> 00:57:19,270 og under hans direkte undersøgelser, 1077 00:57:19,312 --> 00:57:21,647 og han vidner nu i en helt anderledes måde. 1078 00:57:21,690 --> 00:57:23,942 Indsigelse underkendt. 1079 00:57:23,984 --> 00:57:25,110 Fortsæt, hr. Fraser. 1080 00:57:25,151 --> 00:57:26,318 Tak, Deres ærede. 1081 00:57:28,697 --> 00:57:31,741 Du har behandlet mange skizofrene. 1082 00:57:31,783 --> 00:57:33,367 Ja, det har jeg. 1083 00:57:33,410 --> 00:57:36,454 De fleste af dem fører rimeligt normale liv, ikke? 1084 00:57:36,538 --> 00:57:37,664 Nogle gør. 1085 00:57:37,706 --> 00:57:39,040 Nogle er indlagt. 1086 00:57:39,082 --> 00:57:41,542 Men de fungerer alle sammen om de er på hospitalet 1087 00:57:41,584 --> 00:57:44,086 eller udenfor uden at dræbe folk. 1088 00:57:44,129 --> 00:57:45,213 Ja. 1089 00:57:45,255 --> 00:57:47,757 Nogle har endda job, rejser familier. 1090 00:57:47,799 --> 00:57:49,091 Hvis de bliver behandlet. 1091 00:57:49,134 --> 00:57:51,761 Nogle kan kræve medicin for at fungere. 1092 00:57:51,803 --> 00:57:53,095 Men ikke alle. 1093 00:57:53,138 --> 00:57:54,597 Nej, ikke alle. 1094 00:57:55,557 --> 00:57:56,724 Nej. 1095 00:57:56,766 --> 00:58:01,266 Vrangforestillinger og unormale stater ikke nødvendigvis 1096 00:58:01,646 --> 00:58:04,607 lige mord, selv for mennesker som har samme lidelse 1097 00:58:04,649 --> 00:58:05,460 som tiltalte. 1098 00:58:05,484 --> 00:58:06,711 Indvending, Deres Ærede. 1099 00:58:06,735 --> 00:58:07,986 Advokaten kommenterer igen. 1100 00:58:08,028 --> 00:58:10,071 Spørg et spørgsmål, hr. Fraser. 1101 00:58:10,113 --> 00:58:12,365 Baseret på dine observationer, 1102 00:58:12,407 --> 00:58:15,410 betragter du ham som en trussel til andres sikkerhed? 1103 00:58:15,452 --> 00:58:17,871 Det vil jeg sige, ja. 1104 00:58:23,251 --> 00:58:24,919 Doktor, du sagde, du var i personalet 1105 00:58:24,961 --> 00:58:26,212 på Sunny Slope Hospital. 1106 00:58:27,297 --> 00:58:29,716 Jeg er konsulent der, ja. 1107 00:58:29,758 --> 00:58:30,800 Mhm. 1108 00:58:30,842 --> 00:58:33,427 Nå, i løbet af sommeren 1986, 1109 00:58:33,470 --> 00:58:36,055 husker du at have set tiltalte som patient? 1110 00:58:36,973 --> 00:58:37,950 Det gør jeg ikke. 1111 00:58:37,974 --> 00:58:39,100 Så du ham ikke? 1112 00:58:40,268 --> 00:58:43,187 Jeg sagde, at jeg ikke husker det ham, hvis han var der. 1113 00:58:43,229 --> 00:58:44,623 Nå, lad mig genopfriske din hukommelse. 1114 00:58:44,647 --> 00:58:45,814 Jeg ser hundredvis af patienter. 1115 00:58:45,857 --> 00:58:47,168 Disse er hospitaler optegnelser, blev han certificeret 1116 00:58:47,192 --> 00:58:50,028 til udgivelse 29. juli 1986. 1117 00:58:50,070 --> 00:58:51,362 Jeg løslod ham ikke. 1118 00:58:51,404 --> 00:58:53,614 Dette var et yngre medlem af personalet. 1119 00:58:54,657 --> 00:58:56,575 Nå, doktor, 1120 00:58:56,618 --> 00:59:00,496 hvis et medlem af dit personale certificerede ham 1121 00:59:00,538 --> 00:59:02,456 til udgivelse kun seks måneder 1122 00:59:02,499 --> 00:59:05,084 før han gik på en morderisk amok, betyder det ikke 1123 00:59:05,126 --> 00:59:07,336 at han ikke viste sig nogen af symptomerne 1124 00:59:07,378 --> 00:59:09,546 det gjorde dig opmærksom på hans farlighed? 1125 00:59:09,631 --> 00:59:11,257 Det var ikke min beslutning. 1126 00:59:11,299 --> 00:59:13,718 Nærmede du dig det interview du havde 1127 00:59:13,760 --> 00:59:16,012 med tiltalte kl politiafdelingen 1128 00:59:16,054 --> 00:59:17,055 med nogle fordomme? 1129 00:59:17,097 --> 00:59:18,807 Det gjorde jeg bestemt ikke. 1130 00:59:18,848 --> 00:59:23,018 Han dræbte flere mennesker, skar dem op, 1131 00:59:23,061 --> 00:59:25,271 og drikker deres blod, og ved disse ting, 1132 00:59:25,313 --> 00:59:27,565 du gik ikke derind tænker han måske er skør? 1133 00:59:27,607 --> 00:59:29,025 - Det gjorde jeg ikke, nej. - Hvorfor ikke? 1134 00:59:29,067 --> 00:59:31,903 Fordi folk kan begå flere mord 1135 00:59:31,945 --> 00:59:35,490 og stadig ikke være, for at bruge dit ord, skør. 1136 00:59:35,532 --> 00:59:39,369 Så det er da muligt for en person til at begå en streng 1137 00:59:39,410 --> 00:59:43,038 af sadistiske mord og stadig findes juridisk tilregnelig? 1138 00:59:50,130 --> 00:59:51,130 Ja. 1139 01:00:00,473 --> 01:00:02,641 12 K4, DA er lige ankommet. 1140 01:00:04,602 --> 01:00:06,687 Pas på hernede, slip ikke. 1141 01:00:06,729 --> 01:00:08,105 Lige her. 1142 01:00:08,148 --> 01:00:09,649 Kom her, se ud, lige her! 1143 01:00:09,691 --> 01:00:11,460 Hvor var du da du først kom ind? 1144 01:00:11,484 --> 01:00:12,545 Vi var her og fiskede. 1145 01:00:15,572 --> 01:00:16,364 Lige her. 1146 01:00:16,406 --> 01:00:17,990 Disse to børn fandt liget 1147 01:00:18,032 --> 01:00:19,450 for cirka halvanden time siden. 1148 01:00:19,492 --> 01:00:21,619 De er hernede og fisker. 1149 01:00:21,703 --> 01:00:23,287 Det er det dernede. 1150 01:00:23,329 --> 01:00:26,290 Vi har ikke lavet et positivt ID endnu, 1151 01:00:26,332 --> 01:00:28,417 men det ligner lidt Aaron Tippetts, helt sikkert. 1152 01:00:29,836 --> 01:00:32,839 John, hvor i helvede er lægerne? 1153 01:00:50,899 --> 01:00:53,026 Tony, der er noget Jeg vil fortælle dig. 1154 01:01:09,459 --> 01:01:10,543 Hej? 1155 01:01:14,130 --> 01:01:15,589 Hvem er det, hvem ringer? 1156 01:01:20,303 --> 01:01:21,304 Bare et øjeblik. 1157 01:01:25,642 --> 01:01:27,352 Det er til dig. 1158 01:01:27,393 --> 01:01:28,602 Er du okay? 1159 01:01:36,736 --> 01:01:38,112 Hvem er det her? 1160 01:01:38,154 --> 01:01:41,574 Du skal få mig flyttede til et andet fængsel. 1161 01:01:41,616 --> 01:01:43,826 De forgifter mig her. 1162 01:01:43,868 --> 01:01:47,037 Ring aldrig til mig derhjemme igen. 1163 01:01:47,080 --> 01:01:48,998 Forstår du det? 1164 01:01:49,040 --> 01:01:50,499 Hvis du ringer til mig her igen, 1165 01:01:50,541 --> 01:01:53,252 Jeg sørger for din telefon privilegier tilbagekaldes. 1166 01:01:53,294 --> 01:01:56,297 Jeg kan fortælle dig hvad som helst du vil vide. 1167 01:01:56,339 --> 01:01:59,175 Hvis du vil tale med mig, gør det gennem din advokat. 1168 01:02:03,554 --> 01:02:05,681 Det var Reece, ikke? 1169 01:02:05,723 --> 01:02:06,659 Ja. 1170 01:02:06,683 --> 01:02:08,643 Han kan ikke bare ring her når han vil. 1171 01:02:08,685 --> 01:02:10,520 Jeg skal sørge for, at det ikke sker igen. 1172 01:02:10,561 --> 01:02:12,020 Gud, han talte til mig. 1173 01:02:12,063 --> 01:02:13,415 Denne skøre morder kender vores nummer. 1174 01:02:13,439 --> 01:02:15,239 Jeg er ked af det, Kate undskyld han snakkede med dig. 1175 01:02:15,275 --> 01:02:16,276 Kate. 1176 01:02:18,361 --> 01:02:20,237 Jeg har taget nogle beslutninger. 1177 01:02:22,073 --> 01:02:23,217 Jeg skal til Salinas et stykke tid. 1178 01:02:23,241 --> 01:02:24,951 Jeg bliver hos min far. 1179 01:02:24,993 --> 01:02:26,911 Efter det er jeg ikke sikker. 1180 01:02:30,164 --> 01:02:32,875 Dr. Gables, blev du spurgt 1181 01:02:32,917 --> 01:02:35,377 at afgøre om tiltalte var tilregnelig 1182 01:02:35,420 --> 01:02:37,171 eller sindssyg på tidspunktet for drabene? 1183 01:02:37,213 --> 01:02:38,005 Ja. 1184 01:02:38,047 --> 01:02:40,716 Hvilken slags undersøgelser optrådte du på ham? 1185 01:02:40,758 --> 01:02:41,925 Jeg gennemgik alt det medicinske 1186 01:02:41,968 --> 01:02:44,113 og neurologiske undersøgelser der var blevet gjort på Mr. Reece, 1187 01:02:44,137 --> 01:02:45,513 herunder hjernebølgetest 1188 01:02:45,555 --> 01:02:47,640 og specialiserede røntgenbilleder af hans hjerne. 1189 01:02:47,682 --> 01:02:49,767 Jeg optrådte også meget psykiatriske undersøgelser 1190 01:02:49,851 --> 01:02:51,769 på ham over en 10 timers periode. 1191 01:02:51,811 --> 01:02:53,687 Og hvad var dine resultater? 1192 01:02:53,730 --> 01:02:56,357 Jeg fandt, at han havde nej medicinsk eller neurologisk sygdom 1193 01:02:56,399 --> 01:02:57,441 af enhver art. 1194 01:02:57,483 --> 01:02:58,901 Hans nervesystem er intakt, 1195 01:02:58,943 --> 01:03:00,903 hans generelle fysiske helbred er godt. 1196 01:03:00,945 --> 01:03:03,197 Han er efter min vurdering juridisk tilregnelig. 1197 01:03:03,239 --> 01:03:04,907 Hvilke andre grunde har du 1198 01:03:04,949 --> 01:03:07,076 for at sige din mening at tiltalte er tilregnelig? 1199 01:03:07,118 --> 01:03:08,702 Han kender rigtigt fra forkert. 1200 01:03:08,745 --> 01:03:11,706 Han gik på arbejde, løb fra politiet, 1201 01:03:11,748 --> 01:03:13,791 fortalte mig, at han dræbte nogle mennesker. 1202 01:03:13,833 --> 01:03:16,877 Han gjorde sig umage for at undgå observation og detektion. 1203 01:03:16,919 --> 01:03:19,379 Nogle gange, med mig, blev han undvigende, 1204 01:03:19,422 --> 01:03:21,340 truffet meget bevidste, bevidste valg 1205 01:03:21,382 --> 01:03:23,300 hvad han ville eller ikke ville tale om. 1206 01:03:23,343 --> 01:03:25,279 Hvilken slags ting ville han ikke tale om? 1207 01:03:25,303 --> 01:03:26,114 Undskyld jeg? 1208 01:03:26,138 --> 01:03:28,639 Hvilken slags ting ville han ikke tale om? 1209 01:03:28,681 --> 01:03:31,600 Hvorfor han dræbte folk, hvor beviser kan findes, 1210 01:03:31,642 --> 01:03:33,477 ting, der ville skade ham juridisk. 1211 01:03:33,519 --> 01:03:36,271 Doktor, vidste han, at han var det dræbe levende mennesker? 1212 01:03:36,314 --> 01:03:37,898 Nå, det var meningen. 1213 01:03:37,940 --> 01:03:39,775 Det var derfor, han gjorde det. 1214 01:03:39,817 --> 01:03:42,820 Han hævder, at han har en tro at hans krop svigter 1215 01:03:42,904 --> 01:03:44,465 og faktisk det i han har overbevist sig selv, 1216 01:03:44,489 --> 01:03:45,883 en andens blod vil reparere ham. 1217 01:03:45,907 --> 01:03:47,801 Han var nødt til at dræbe dem for at få blodet. 1218 01:03:47,825 --> 01:03:51,036 Og det ville du ikke karakterisere det som sindssygt? 1219 01:03:51,079 --> 01:03:52,497 Ikke under loven. 1220 01:03:52,538 --> 01:03:55,332 Reeces tankegang er ejendommelig, måske psykotisk, 1221 01:03:55,375 --> 01:03:57,210 men til enhver tid, han vidste hvad han lavede, 1222 01:03:57,251 --> 01:04:00,170 vidste at det var forkert, og han har kapaciteten 1223 01:04:00,213 --> 01:04:03,257 at kontrollere sin adfærd, for ikke at dræbe. 1224 01:04:04,342 --> 01:04:06,052 Ingen yderligere spørgsmål. 1225 01:04:06,094 --> 01:04:09,931 Dr. Gables, tror du 1226 01:04:09,972 --> 01:04:14,059 at Charles Reece har en alvorlig psykisk sygdom? 1227 01:04:14,102 --> 01:04:15,061 Ja, det gør jeg. 1228 01:04:15,103 --> 01:04:17,688 Det har jeg sagt flere gange, at han nok er psykotisk. 1229 01:04:17,730 --> 01:04:19,083 Jeg er ked af, hvis jeg ikke har gjort mig klart. 1230 01:04:19,107 --> 01:04:20,167 Åh, det er okay, doc. 1231 01:04:20,191 --> 01:04:22,234 Det tager vi os af lige nu. 1232 01:04:22,276 --> 01:04:26,776 Dr. Leon Gables, det har du vidnede i over 50 sager, 1233 01:04:27,657 --> 01:04:29,075 har du ikke som sagkyndig vidne? 1234 01:04:29,117 --> 01:04:30,219 Det er korrekt. 1235 01:04:30,243 --> 01:04:31,619 Og i hvert af disse tilfælde, 1236 01:04:31,661 --> 01:04:33,537 du har altid vidnet for anklagemyndigheden 1237 01:04:33,579 --> 01:04:35,080 og mod tiltalte. 1238 01:04:35,123 --> 01:04:36,124 Er det korrekt? 1239 01:04:36,833 --> 01:04:39,043 I hvert af tilfældene 1240 01:04:39,085 --> 01:04:40,479 hvor jeg har vidnet som ekspert, 1241 01:04:40,503 --> 01:04:43,672 Jeg har lavet en individuel mening om en fortjeneste, 1242 01:04:43,714 --> 01:04:44,923 fra sag til sag. 1243 01:04:44,966 --> 01:04:45,777 Det er godt, doktor. 1244 01:04:45,801 --> 01:04:48,636 Men i alle tilfælde har du det støttede anklagemyndigheden, 1245 01:04:48,678 --> 01:04:50,262 er det korrekt? 1246 01:04:50,304 --> 01:04:51,722 I bund og grund, ja. 1247 01:04:51,764 --> 01:04:54,641 Har du ikke et kaldenavn anklagemyndigheden? 1248 01:04:54,684 --> 01:04:55,476 Åh! 1249 01:04:55,518 --> 01:04:56,310 Deres ærede, jeg protesterer! 1250 01:04:56,352 --> 01:04:57,704 Er du ikke kendt som "Dr. Death?" 1251 01:04:57,728 --> 01:04:58,872 Deres ærede, dette er argumenterende. 1252 01:04:58,896 --> 01:05:00,147 Det er irrelevant- 1253 01:05:00,189 --> 01:05:01,125 Han har vidnet i 53 drabssager. 1254 01:05:01,149 --> 01:05:01,960 og er fuldstændig uden berettigelse i dette tilfælde. 1255 01:05:01,984 --> 01:05:03,419 Og 53 domme. 1256 01:05:03,443 --> 01:05:04,628 Det er hans kælenavn, ærede dommer. 1257 01:05:04,652 --> 01:05:05,569 Mine damer og herrer i juryen, 1258 01:05:05,611 --> 01:05:07,487 - det er "Dr. Death." - Indvending! 1259 01:05:20,960 --> 01:05:22,795 Kunne jeg få en af ​​dem? 1260 01:05:22,837 --> 01:05:25,130 Hvad er der i vejen, er det ikke fodrer de dig nok? 1261 01:05:25,173 --> 01:05:26,316 Medicinen dræber min appetit. 1262 01:05:26,340 --> 01:05:27,883 De ser helt sikkert gode ud. 1263 01:05:27,925 --> 01:05:29,635 Er du ikke bange for, at de er gift? 1264 01:05:30,553 --> 01:05:32,054 Jeg ved det ikke. 1265 01:05:32,096 --> 01:05:34,098 Alle i verden forsøger at forgifte dig, 1266 01:05:34,140 --> 01:05:35,300 men vores donuts er okay, hva? 1267 01:05:43,065 --> 01:05:44,066 Tak. 1268 01:05:47,069 --> 01:05:47,861 Hvordan er det 1269 01:05:47,904 --> 01:05:50,781 rent faktisk at drikke nogens blod, Charlie? 1270 01:05:50,823 --> 01:05:52,783 Åh, jeg elsker at se folk dø. 1271 01:05:54,243 --> 01:05:56,286 De vrikkede og vrikkede overalt, 1272 01:05:56,329 --> 01:05:58,539 og så ville de bare stoppe. 1273 01:05:58,581 --> 01:06:00,291 Jeg ville skære dem med en kniv 1274 01:06:00,333 --> 01:06:02,918 og se deres ansigter blive rigtig hvide. 1275 01:06:02,960 --> 01:06:04,252 Jeg elskede alt det blod. 1276 01:06:04,295 --> 01:06:06,922 De vil gasse dig, du bliver ved med at tale sådan. 1277 01:06:09,550 --> 01:06:12,386 Jeg vil hellere dø end at bruge resten af mit liv i fængsel. 1278 01:06:15,973 --> 01:06:18,934 Jeg må have været rigtig syg for at gøre alt det. 1279 01:06:18,976 --> 01:06:22,521 Jeg har aldrig gjort noget sådan hvis jeg var mig selv. 1280 01:06:35,159 --> 01:06:36,702 Dreng, de her er helt sikkert gode. 1281 01:06:39,497 --> 01:06:40,789 Hvad fanden laver du? 1282 01:06:40,831 --> 01:06:41,915 Jøss, for helvede! 1283 01:07:29,171 --> 01:07:30,422 Af vejen! 1284 01:07:30,464 --> 01:07:31,984 - Ud af vejen. - Af vejen! 1285 01:07:32,008 --> 01:07:33,634 Kom af vejen! 1286 01:08:00,786 --> 01:08:01,745 - Kom nu. - Flyt dig! 1287 01:08:01,787 --> 01:08:02,579 Kom af vejen. 1288 01:08:02,622 --> 01:08:03,414 Flytte. 1289 01:08:03,456 --> 01:08:04,683 Han gik rundt om hjørnet. 1290 01:08:04,707 --> 01:08:06,792 Tilbage der. 1291 01:09:10,314 --> 01:09:12,024 - Hvor er det? - Hvad vil du? 1292 01:09:13,025 --> 01:09:14,568 Hvor er blodet? 1293 01:09:58,195 --> 01:09:59,988 Hold det lige der! 1294 01:10:00,030 --> 01:10:01,508 Hænderne op, få dem op nu! 1295 01:10:15,212 --> 01:10:16,880 Hvorfor fanden lader de det 1296 01:10:16,922 --> 01:10:17,941 Har denne fyr noget han kan skærpe? 1297 01:10:17,965 --> 01:10:20,175 Enhver omtale af dette forsøg på at flygte 1298 01:10:20,217 --> 01:10:23,011 eller enhver henvisning til døde eller vagter eller til præsten? 1299 01:10:23,053 --> 01:10:24,012 På hvilket grundlag? 1300 01:10:24,054 --> 01:10:26,473 Det er ikke bevisligt på spørgsmål om skyld eller uskyld. 1301 01:10:26,515 --> 01:10:27,325 Åh, du er sjov. 1302 01:10:27,349 --> 01:10:28,160 Åh, du ved godt- 1303 01:10:28,184 --> 01:10:28,994 Hvem fanden ved 1304 01:10:29,018 --> 01:10:29,829 hvorfor forsøgte han at flygte? 1305 01:10:29,853 --> 01:10:32,020 Lad os lige se det sker ikke igen. 1306 01:10:32,062 --> 01:10:33,313 Jeg vil imødekomme forslaget. 1307 01:10:33,355 --> 01:10:34,439 Tak, Deres ærede. 1308 01:10:36,442 --> 01:10:38,402 Dr. Keddie, er det din mening, at man 1309 01:10:38,444 --> 01:10:41,363 af grundene til Charles Reece dræbte disse mennesker blev 1310 01:10:41,405 --> 01:10:43,448 at han var bange for de forgiftede ham? 1311 01:10:43,491 --> 01:10:45,242 Det var den primære årsag. 1312 01:10:45,326 --> 01:10:47,995 Det var en hektisk, misforstået indsats for selvforsvar. 1313 01:10:48,037 --> 01:10:50,539 Var han i stand til forstå naturen 1314 01:10:50,581 --> 01:10:51,999 og kvaliteten af hans handlinger? 1315 01:10:52,041 --> 01:10:53,083 Absolut ikke. 1316 01:10:53,125 --> 01:10:55,544 Kraften i hans vrangforestillinger overvældede hans frihed 1317 01:10:55,586 --> 01:10:56,378 efter eget valg. 1318 01:10:56,420 --> 01:10:57,980 Mange tak, doktor. 1319 01:10:58,631 --> 01:11:00,466 Doktor, er det ikke bare muligt 1320 01:11:00,508 --> 01:11:02,760 at denne mand dræbte sine ofre 1321 01:11:02,802 --> 01:11:04,470 fordi han nød at påføre grusomhed? 1322 01:11:04,512 --> 01:11:05,846 Absolut ikke. 1323 01:11:05,888 --> 01:11:08,390 Hans vrangforestillingsbehov for blod var den primære motivation 1324 01:11:08,432 --> 01:11:09,243 for det han gjorde. 1325 01:11:09,267 --> 01:11:11,977 Men slog han ikke ihjel denne groteske måde 1326 01:11:12,019 --> 01:11:14,062 fordi hans formål også var sadistisk? 1327 01:11:14,104 --> 01:11:15,563 Som uddannet psykiater, 1328 01:11:15,606 --> 01:11:18,066 Jeg vil sige, at det ikke er i overensstemmelse 1329 01:11:18,108 --> 01:11:19,776 med beviserne, som jeg opfatter det. 1330 01:11:19,819 --> 01:11:21,713 Som uddannet psykiater, siger du 1331 01:11:21,737 --> 01:11:23,739 at en mand, der begår sodomi 1332 01:11:23,781 --> 01:11:25,783 på en kvinde, han lige har dræbt, er ikke kørt 1333 01:11:25,825 --> 01:11:27,117 af en sadistisk impuls? 1334 01:11:27,159 --> 01:11:29,286 Det fandt jeg ingen beviser på Mr. Reece var motiveret 1335 01:11:29,370 --> 01:11:30,913 af sadistiske følelser. 1336 01:11:30,955 --> 01:11:33,374 Doktor, gjorde ikke nazisterne har en vrangforestilling 1337 01:11:33,415 --> 01:11:35,792 om jødernes årsag verdens problemer? 1338 01:11:35,835 --> 01:11:37,545 Når en hel kultur 1339 01:11:37,586 --> 01:11:39,856 eller endda en meget stor gruppe af folk tror på noget, 1340 01:11:39,880 --> 01:11:42,465 Jeg tvivler på, at vi kunne psykiatrisk mærke det 1341 01:11:42,508 --> 01:11:43,360 som en vrangforestilling. 1342 01:11:43,384 --> 01:11:46,345 Det kan være forkert, det kan det være en fejl i fordomme, 1343 01:11:46,387 --> 01:11:47,721 men det er ikke vrangforestillinger. 1344 01:11:47,763 --> 01:11:50,182 Ret din opmærksomhed til juryens anvisninger 1345 01:11:50,224 --> 01:11:51,767 for sindssyge og fortæl mig, doktor, 1346 01:11:51,809 --> 01:11:53,352 hvis du ville finde nazisterne sindssyge. 1347 01:11:53,394 --> 01:11:54,311 Indvending! 1348 01:11:54,395 --> 01:11:56,146 Jeg tillader ham at svare. 1349 01:11:56,188 --> 01:11:57,564 Nå, instruktionerne henviser 1350 01:11:57,606 --> 01:12:00,066 til ordet lovligt for andre nationer. 1351 01:12:00,109 --> 01:12:01,944 Vi taler ikke om det samme overhovedet. 1352 01:12:01,986 --> 01:12:03,737 Ville du finde nazisterne, der dræbte 1353 01:12:03,779 --> 01:12:05,655 på grund af deres tro på jødisk ondskab, 1354 01:12:05,698 --> 01:12:08,701 sindssyg ved at bruge den californiske standard? 1355 01:12:08,742 --> 01:12:10,869 De, der opererede efter denne tro, 1356 01:12:10,911 --> 01:12:14,497 og jeg synes det er rimeligt kald denne tro en sygdom, 1357 01:12:14,540 --> 01:12:16,542 Jeg ville generelt finde sindssyg. 1358 01:12:16,584 --> 01:12:18,460 Selvom de var organiserede nok 1359 01:12:18,502 --> 01:12:20,837 at opsætte gaskamre, udryddelseslejre, 1360 01:12:20,880 --> 01:12:23,674 køre jernbaner med jødiske ofre, 1361 01:12:23,716 --> 01:12:26,009 faktisk organisere en helhed regeringsapparat 1362 01:12:26,051 --> 01:12:28,678 omkring tanken om at dræbe jøder? 1363 01:12:28,721 --> 01:12:30,389 Jeg tror, de fleste er enige 1364 01:12:30,431 --> 01:12:31,765 at nazisterne var sindssyge. 1365 01:12:31,807 --> 01:12:34,768 Og du finder den tiltalte sindssyg af samme grunde? 1366 01:12:34,810 --> 01:12:36,394 Nå, jeg følger dig ikke. 1367 01:12:36,437 --> 01:12:38,063 Han troede, at blod ville helbrede ham. 1368 01:12:38,105 --> 01:12:39,439 De troede, at jøder var onde. 1369 01:12:39,481 --> 01:12:40,584 De dræbte begge for deres tro, gjorde de ikke? 1370 01:12:40,608 --> 01:12:43,277 Jeg kan ikke se parallellerne. 1371 01:12:43,319 --> 01:12:45,988 Den tiltalte kunne ligesom nazisterne 1372 01:12:46,030 --> 01:12:48,323 at organisere sin egen transport. 1373 01:12:48,365 --> 01:12:51,368 Ligesom nazisterne bragte han dødens redskaber med ham, 1374 01:12:51,452 --> 01:12:53,662 udførte sine gerninger i hemmelighed som nazisterne. 1375 01:12:53,704 --> 01:12:56,289 Alle disse ting peger ikke væk fra at han er sindssyg? 1376 01:12:56,332 --> 01:12:58,917 Mr. Fraser, du finder Mr. Reece bedre 1377 01:12:58,959 --> 01:13:00,669 organiseret end jeg gør. 1378 01:13:02,379 --> 01:13:06,879 Forstår du effekten af dine meninger, doktor? 1379 01:13:07,134 --> 01:13:10,303 Under din teori, både den tiltalte 1380 01:13:10,346 --> 01:13:13,849 og nazisterne ville blive befriet fra strafansvar 1381 01:13:13,891 --> 01:13:15,642 for deres handlinger, ikke sandt? 1382 01:13:15,684 --> 01:13:16,661 Det var ikke det, jeg sagde. 1383 01:13:16,685 --> 01:13:19,688 Jeg er her for at give mine meninger på de spørgsmål, du stiller til mig. 1384 01:13:19,730 --> 01:13:21,857 Du sagde tiltalte var ude af stand til at træffe valg. 1385 01:13:21,899 --> 01:13:24,109 Jeg tror, jeg sagde, at han ikke var i stand 1386 01:13:24,151 --> 01:13:27,154 fuld moden refleksion over sine handlinger. 1387 01:13:27,196 --> 01:13:29,823 Du mener at han kunne ikke styre sig selv, 1388 01:13:29,865 --> 01:13:31,741 at hans handlinger var uundgåelige? 1389 01:13:31,784 --> 01:13:34,620 Nogle ville mærke det sådan, ja. 1390 01:13:34,662 --> 01:13:38,165 Mit spørgsmål til dig er, prøvede du 1391 01:13:38,207 --> 01:13:40,542 at vildlede juryen ved foreslår tiltalte- 1392 01:13:40,584 --> 01:13:41,728 Indvending, Deres Ærede! 1393 01:13:41,752 --> 01:13:43,229 Bærer du intet ansvar for sine handlinger? 1394 01:13:43,253 --> 01:13:44,170 Indvending, Deres Ærede. 1395 01:13:44,213 --> 01:13:45,088 Dette er argumenterende! 1396 01:13:45,130 --> 01:13:46,441 Fortsæt, Dr. Keddie. 1397 01:13:46,465 --> 01:13:49,176 Jeg prøvede ikke at vildlede, sir. 1398 01:13:49,218 --> 01:13:53,430 Begrebet fri vilje i Mr. Reeces sag er en illusion. 1399 01:13:53,472 --> 01:13:56,183 Hans opførsel var betinget af kræfter 1400 01:13:56,225 --> 01:13:57,643 uden for hans kontrol. 1401 01:13:57,685 --> 01:13:59,269 Vil du ændre din mening 1402 01:13:59,311 --> 01:14:00,603 om tiltaltes kapacitet 1403 01:14:00,646 --> 01:14:02,439 at vælge mellem moralske alternativer 1404 01:14:02,523 --> 01:14:03,417 hvis du vidste, at han havde forsøgt at flygte? 1405 01:14:03,441 --> 01:14:04,816 Indvending, Deres Ærede. 1406 01:14:04,858 --> 01:14:06,401 Deres Ærede kender min grund meget godt. 1407 01:14:06,443 --> 01:14:08,254 Men det er jeg vil give ham lov til at svare. 1408 01:14:08,278 --> 01:14:09,904 Dette er ekspertudtalelse. 1409 01:14:09,947 --> 01:14:11,531 Jeg ville ikke ændre min mening. 1410 01:14:11,573 --> 01:14:14,242 At forsøge at flygte er forventet i stand under omstændighederne. 1411 01:14:14,284 --> 01:14:16,786 Det har ingen betydning for hans overordnet mulighed for at vælge. 1412 01:14:16,829 --> 01:14:19,748 Hvorfor er det forvente i stand til nogen, der er tilbageholdt for mord 1413 01:14:19,790 --> 01:14:21,708 - at forsøge at flygte? - Det er naturligt. 1414 01:14:21,750 --> 01:14:22,560 Normal? 1415 01:14:22,584 --> 01:14:23,395 Indvending! 1416 01:14:23,419 --> 01:14:25,003 Lad ham afslutte. 1417 01:14:25,045 --> 01:14:26,337 Det var instinktivt. 1418 01:14:26,380 --> 01:14:27,881 Valg havde lidt at gøre med det. 1419 01:14:27,923 --> 01:14:30,592 Er det ikke blot hans faktum forsøg på at undslippe bevis til dig 1420 01:14:30,634 --> 01:14:32,719 at han vidste, hvad han havde gjort, var forkert? 1421 01:14:32,761 --> 01:14:33,572 Det er det ikke. 1422 01:14:33,596 --> 01:14:34,971 Enhver i dette rum ville have prøvet 1423 01:14:35,014 --> 01:14:37,725 at undslippe i en lignende situation, skyldig eller ej. 1424 01:14:37,766 --> 01:14:40,894 Charles Reece er ikke i stand til fri vilje. 1425 01:14:40,936 --> 01:14:42,163 Gud, det har jeg sagt igen og igen. 1426 01:14:42,187 --> 01:14:43,456 Doktor, har du trænet ham på hans sindssyge forsvar? 1427 01:14:43,480 --> 01:14:44,314 Indvending! 1428 01:14:44,356 --> 01:14:45,291 Jeg vil gerne svare på dette, jeg vil gerne høres! 1429 01:14:45,315 --> 01:14:46,126 Har du ikke prøvet at vildlede- 1430 01:14:46,150 --> 01:14:46,960 Indvending, Deres Ærede. 1431 01:14:46,984 --> 01:14:47,919 Juryen for at redde den tiltalte? 1432 01:14:47,943 --> 01:14:48,943 Vidnet... 1433 01:14:49,611 --> 01:14:50,403 Dette er en åbenlys form for grævling, 1434 01:14:50,446 --> 01:14:51,238 dette er fuldstændig ubevidst! 1435 01:14:51,280 --> 01:14:52,216 Jeg forlanger at svare! 1436 01:14:52,240 --> 01:14:53,258 Og jeg lader ham svare. 1437 01:14:53,282 --> 01:14:54,676 Men du skal ikke afbryde ham igen, hr. Fraser. 1438 01:14:54,700 --> 01:14:55,992 Forstår du mig? 1439 01:14:56,035 --> 01:14:56,827 Ja, ærede dommer. 1440 01:14:56,869 --> 01:14:58,579 Nu ærgrer jeg mig over de anklager, du har fremsat. 1441 01:14:58,620 --> 01:15:00,913 Jeg forstår den afsky alle føler 1442 01:15:00,956 --> 01:15:04,417 over for brutal mord, men jeg ser ham også. 1443 01:15:04,460 --> 01:15:05,794 Han burde ikke dræbes. 1444 01:15:05,836 --> 01:15:07,796 Han bør behandles og studeres. 1445 01:15:07,838 --> 01:15:11,341 Hvad gør en respektabel ung mand blive til en morder? 1446 01:15:11,383 --> 01:15:14,719 Jeg vil redde ham, fordi han har den hemmelighed. 1447 01:15:14,762 --> 01:15:17,473 Måske, næste gang nogen som han kan behandles, 1448 01:15:17,514 --> 01:15:19,390 måske kan vi vaccinere mod mord. 1449 01:15:19,433 --> 01:15:21,184 Vi er nødt til at forstå denne mand 1450 01:15:21,226 --> 01:15:22,685 til forbedring af samfundet. 1451 01:15:24,730 --> 01:15:27,482 Selv til prisen for fem liv? 1452 01:15:31,945 --> 01:15:34,530 Det er måske det meste frygtelig del af det hele, 1453 01:15:36,366 --> 01:15:38,034 videns pris. 1454 01:15:42,456 --> 01:15:43,457 Mhm. 1455 01:15:44,291 --> 01:15:45,292 Tak. 1456 01:15:48,087 --> 01:15:51,799 Det er der ingen tvivl om Charles Reece skal betale 1457 01:15:51,840 --> 01:15:52,841 for det han har gjort. 1458 01:15:54,510 --> 01:15:56,220 Betalingen er svær. 1459 01:15:57,137 --> 01:16:00,390 Nogle mennesker tror, det er bare om den sværeste betaling 1460 01:16:00,432 --> 01:16:02,535 som vi kan forestille os. 1461 01:16:02,559 --> 01:16:05,895 Han vil blive spærret inde uden mulighed 1462 01:16:05,938 --> 01:16:09,316 af nogensinde, husk det, nogensinde at komme ud 1463 01:16:09,358 --> 01:16:11,151 resten af sit liv. 1464 01:16:12,069 --> 01:16:14,654 Han vil være i et bur hver dag, 1465 01:16:14,696 --> 01:16:18,032 hvert år, han har overladt til ham. 1466 01:16:19,993 --> 01:16:23,913 Når en dødsdom har blevet gennemført, det er endeligt. 1467 01:16:23,956 --> 01:16:27,000 Intet kan ændre det, du har gjort. 1468 01:16:27,042 --> 01:16:30,462 Så du skal føle dig fuldstændig sikker i denne beslutning. 1469 01:16:30,504 --> 01:16:33,340 Du skal føle, at dette er den eneste rigtige dom 1470 01:16:33,382 --> 01:16:35,217 i dette tilfælde. 1471 01:16:36,844 --> 01:16:39,972 Hvis du vågner dagen efter dommen 1472 01:16:40,013 --> 01:16:42,890 og du siger til dig selv: "Åh min Gud", 1473 01:16:42,933 --> 01:16:47,433 "Jeg har lavet en fejl," det er for sent. 1474 01:16:49,773 --> 01:16:52,817 En nat om 10 år, måske vågner du op i midten 1475 01:16:52,860 --> 01:16:55,153 om natten, og du indser pludselig, 1476 01:16:55,195 --> 01:16:56,446 "Jeg har begået denne fejl. 1477 01:16:56,488 --> 01:16:58,740 Jeg har sendt Charlie i døden." 1478 01:16:58,782 --> 01:17:00,283 Og der er ikke noget, du 1479 01:17:00,325 --> 01:17:03,036 eller nogen anden i det hele verden kan gøre ved det. 1480 01:17:03,078 --> 01:17:04,537 Ikke dengang. 1481 01:17:04,580 --> 01:17:08,959 Ser du, det er den slags beslutning, du skal træffe. 1482 01:17:11,587 --> 01:17:14,506 Den tiltalte udslettede fem personer, 1483 01:17:14,548 --> 01:17:17,676 vores medmennesker, 1484 01:17:17,718 --> 01:17:22,218 grusomt og brutalt, i de mest koldhjertede 1485 01:17:22,639 --> 01:17:24,057 og overlagt måde, 1486 01:17:24,099 --> 01:17:26,267 han har tørret dem af jordens overflade. 1487 01:17:30,439 --> 01:17:31,982 Og hvad er der sket? 1488 01:17:34,526 --> 01:17:37,403 Nå, vi har talt længe med dig, 1489 01:17:37,446 --> 01:17:40,615 ikke om ofrene, men om den tiltalte, 1490 01:17:42,492 --> 01:17:44,827 om hans liv, 1491 01:17:44,870 --> 01:17:49,370 om hans følelser, hans problemer, hans behov, hans ønsker. 1492 01:17:50,876 --> 01:17:54,045 Og i en sidste brutal handling forsøger han 1493 01:17:54,087 --> 01:17:57,340 at stjæle den medfølelse, der tilhører disse ofre. 1494 01:18:01,094 --> 01:18:05,594 Disse ofre fortjener deres gang i denne retssal. 1495 01:18:11,688 --> 01:18:14,982 Nu har vi hørt medicinske beviser sige 1496 01:18:15,025 --> 01:18:17,652 at det tog tiltalte tre minutter 1497 01:18:17,694 --> 01:18:20,613 at slagte Barbara Ellis efter han skød hende, 1498 01:18:20,656 --> 01:18:25,156 og hun var blot et af fem ofre. 1499 01:18:29,248 --> 01:18:33,748 Vi skal nu til stop i tre minutter, 1500 01:18:37,047 --> 01:18:40,675 og jeg vil have dig til at tænke dig om hvad denne mand gjorde ved hende. 1501 01:18:41,551 --> 01:18:45,179 Og jeg vil have, at du også tænker om de andre fire ofre 1502 01:18:46,890 --> 01:18:51,060 og om deres sidste dyrebare minutter af livet 1503 01:18:52,104 --> 01:18:55,941 som denne mand forfærdeligt, brutalt myrdet dem. 1504 01:19:00,028 --> 01:19:03,698 Så lang tid tog det for kun én af dem at dø. 1505 01:20:38,752 --> 01:20:42,839 Et uskyldigt menneskes liv 1506 01:20:44,466 --> 01:20:47,844 er mere værd end en morders liv. 1507 01:20:53,100 --> 01:20:56,937 Charles Reece skal dø. 1508 01:21:02,526 --> 01:21:04,110 Nu vil jeg have dig til at huske 1509 01:21:06,488 --> 01:21:10,988 at du sidder her som repræsentanter for dit samfund. 1510 01:21:13,995 --> 01:21:17,456 Du repræsenterer dine naboer, 1511 01:21:19,084 --> 01:21:22,462 dine venner, dine børn. 1512 01:21:25,340 --> 01:21:26,716 Hvis du skulle bestemme 1513 01:21:29,636 --> 01:21:31,804 at lade denne mand gå fri, 1514 01:21:31,847 --> 01:21:34,558 være helt klar i dit sind 1515 01:21:34,599 --> 01:21:38,352 at du fordømmer hans ofre for en anden død 1516 01:21:39,229 --> 01:21:42,482 og siger til dine naboer, at livet 1517 01:21:42,524 --> 01:21:46,694 af en frygtelig morder er mere værd 1518 01:21:46,736 --> 01:21:49,238 end livet for de mennesker, han dræbte. 1519 01:21:55,078 --> 01:21:56,079 Tak. 1520 01:21:57,289 --> 01:21:59,624 Hvis du tror, at tiltalte vidste det 1521 01:21:59,666 --> 01:22:03,252 hvad han lavede, så dig skal finde ham juridisk tilregnelig. 1522 01:22:03,295 --> 01:22:07,007 Hvis du tror, han ikke gjorde det, så må du finde ham sindssyg. 1523 01:22:07,048 --> 01:22:09,759 For at finde ham skyldig, du må finde ud af, at han havde til hensigt 1524 01:22:09,801 --> 01:22:11,344 at begå forbrydelserne. 1525 01:22:11,386 --> 01:22:13,596 Hans hensigt er lige så meget en del af forseelsen 1526 01:22:13,638 --> 01:22:15,765 som selve handlingen. 1527 01:22:15,807 --> 01:22:18,476 Og hvis du finder Mr. Reese skyldig i flere mord, 1528 01:22:19,853 --> 01:22:21,247 være opmærksom på, at han kan blive dømt 1529 01:22:21,271 --> 01:22:23,356 at dø i gaskammeret. 1530 01:22:23,398 --> 01:22:26,150 Den beslutning, du træffer skal være på beviset 1531 01:22:26,193 --> 01:22:27,277 og ikke på sympati. 1532 01:22:28,737 --> 01:22:31,030 Denne sag forbliver nu hos dig. 1533 01:22:35,744 --> 01:22:38,121 Hvad fanden skal vi gøre? 1534 01:22:38,163 --> 01:22:42,000 Jeg kan ikke forstå, hvordan en en anstændig dreng kunne ændre så meget. 1535 01:22:42,042 --> 01:22:44,002 Han skal være skør, det er alt. 1536 01:22:44,044 --> 01:22:46,171 Du mener, hvis han er skør, er han ikke ansvarlig? 1537 01:22:46,213 --> 01:22:49,090 Hvad ville du gøre, hvis han gjorde dræbte din søn eller datter? 1538 01:22:49,132 --> 01:22:51,384 Det er sådan, vi skal se på det. 1539 01:22:51,426 --> 01:22:53,488 Vi er nødt til at sætte os ind ofrenes sted. 1540 01:22:53,512 --> 01:22:55,847 Det er vi nødt til at prøve forstå forskellen 1541 01:22:55,889 --> 01:22:59,225 mellem ægte sindssyge og juridisk sindssyge. 1542 01:22:59,267 --> 01:23:00,810 Hvordan fanden gør vi det? 1543 01:23:00,852 --> 01:23:01,978 Vi må prøve. 1544 01:23:02,020 --> 01:23:03,563 Alle indrømmer, at han gjorde drabet, 1545 01:23:03,605 --> 01:23:04,874 så lad os bare holde os til fakta. 1546 01:23:04,898 --> 01:23:06,258 Vi kan ikke bare forholde os til fakta. 1547 01:23:07,984 --> 01:23:09,819 Hvis vi sendte ham til en psykiatrisk institution, 1548 01:23:09,861 --> 01:23:11,237 han kunne blive løsladt. 1549 01:23:11,279 --> 01:23:13,281 Det vil de psykiatere og advokater ikke have 1550 01:23:13,323 --> 01:23:14,240 at bo ved siden af ham. 1551 01:23:14,282 --> 01:23:15,074 Det vil vi. 1552 01:23:15,116 --> 01:23:16,450 Det vil vores naboer. 1553 01:23:16,493 --> 01:23:18,513 At dræbe denne stakkels, syge unge mand giver bare ikke mening, 1554 01:23:18,537 --> 01:23:19,454 Jeg tror ikke. 1555 01:23:19,496 --> 01:23:20,806 Det vil ikke bringe ofrene tilbage, 1556 01:23:20,830 --> 01:23:22,414 og det er ikke bedre end hvad han gjorde. 1557 01:23:22,457 --> 01:23:23,249 Det er sindssygt. 1558 01:23:23,291 --> 01:23:24,083 Nå, selvfølgelig. 1559 01:23:24,125 --> 01:23:26,085 Enhver, der gjorde, hvad han gjorde, er sindssyg. 1560 01:23:26,127 --> 01:23:27,920 Dan White var sindssyg. 1561 01:23:27,963 --> 01:23:29,839 Måske er hele verden sindssyg, 1562 01:23:29,881 --> 01:23:32,592 men det betyder ikke det vi burde undskylde, hvad han gjorde. 1563 01:23:32,634 --> 01:23:34,010 Der skal være regler. 1564 01:23:34,052 --> 01:23:36,262 Men man tager ikke bare et menneskes liv 1565 01:23:36,304 --> 01:23:37,388 fordi de er sindssyge. 1566 01:23:37,430 --> 01:23:38,783 Du dræber dem, hvis de er sindssyge, 1567 01:23:38,807 --> 01:23:39,847 og de vil slå dig ihjel. 1568 01:23:48,483 --> 01:23:50,151 Alle rejser sig. 1569 01:23:57,325 --> 01:23:58,326 Bliv siddende. 1570 01:23:59,661 --> 01:24:02,955 Har du nået en dom, Mr. Bales? 1571 01:24:02,998 --> 01:24:03,934 Ja, det har vi. 1572 01:24:03,958 --> 01:24:05,541 Venligst aflever det til fogeden. 1573 01:24:08,962 --> 01:24:09,963 Tak. 1574 01:24:21,224 --> 01:24:23,392 Fru kontorist, læs venligst dommene. 1575 01:24:25,353 --> 01:24:27,938 Overret af Californien, county of Stockton, 1576 01:24:27,981 --> 01:24:29,750 statens folk af Californien, sagsøger, 1577 01:24:29,774 --> 01:24:32,902 versus Charles Edmund Reece, tiltalt, 1578 01:24:32,944 --> 01:24:35,237 vi juryen i ovenstående berettigede sag 1579 01:24:35,280 --> 01:24:37,573 finde den tiltalte, Charles Edmund Reece, 1580 01:24:37,616 --> 01:24:39,296 skyldig i en overtrædelse 1581 01:24:39,326 --> 01:24:40,137 Af § 187. 1582 01:24:40,161 --> 01:24:42,245 Stille i retslokalet, tak. 1583 01:24:43,080 --> 01:24:44,640 Af straffeloven af staten Californien 1584 01:24:44,664 --> 01:24:48,167 at begå mord på en forbrydelse relateret til Barbara Ellis 1585 01:24:48,209 --> 01:24:50,169 som opkrævet og angivet i tæller et 1586 01:24:50,211 --> 01:24:54,711 af de registrerede oplysninger heri, dateret den 24. marts 1987, 1587 01:24:54,966 --> 01:24:56,342 John Bales Foreman. 1588 01:24:59,721 --> 01:25:01,973 Skyld i en overtrædelse af § 187, 1589 01:25:02,015 --> 01:25:04,017 mord, en forbrydelse, 1590 01:25:04,059 --> 01:25:05,560 relateret til Robert Hendrickson. 1591 01:25:23,453 --> 01:25:24,454 Hej. 1592 01:25:25,538 --> 01:25:26,872 Hvordan har du det? 1593 01:25:26,915 --> 01:25:28,583 Okay, hvordan har du det? 1594 01:25:30,085 --> 01:25:31,628 Okay, hvordan har din far det? 1595 01:25:31,670 --> 01:25:32,671 Han har det fint. 1596 01:25:37,050 --> 01:25:38,176 Jeg har tænkt, 1597 01:25:39,302 --> 01:25:41,387 vi bør gøre dette til en permanent adskillelse. 1598 01:25:44,891 --> 01:25:45,808 Kate. 1599 01:25:45,850 --> 01:25:47,309 Jeg kan bare ikke være sammen med dig nu. 1600 01:25:47,352 --> 01:25:48,853 Bare hold fast. 1601 01:25:48,895 --> 01:25:51,772 Jeg tror virkelig, det er bedste udvej for os begge. 1602 01:25:55,860 --> 01:26:00,281 Kate, jeg elsker dig, og jeg har brug for dig nu. 1603 01:26:01,700 --> 01:26:02,701 - Venligst. - Tony. 1604 01:26:12,168 --> 01:26:14,420 Jeg forstår det ikke. 1605 01:26:14,462 --> 01:26:15,463 jeg mener, 1606 01:26:16,589 --> 01:26:17,631 Jeg forstår, men- 1607 01:26:17,674 --> 01:26:19,967 Tony, lad være med at gøre dette. 1608 01:26:20,009 --> 01:26:22,154 Venligst, bare vent. 1609 01:26:22,178 --> 01:26:24,805 Deres ærede, jeg skal anmode om en PET-scanning 1610 01:26:24,848 --> 01:26:26,933 på min klient som en pålidelig måde at vise juryen på 1611 01:26:26,975 --> 01:26:28,893 at han er psykisk syg i straffefasen. 1612 01:26:28,935 --> 01:26:31,437 PET-scanning foregiver kun at vise billeder 1613 01:26:31,479 --> 01:26:34,565 af hjernens kemi på et givet tidspunkt. 1614 01:26:34,607 --> 01:26:37,610 I dette tilfælde er det efter forbrydelsen blev begået. 1615 01:26:37,652 --> 01:26:39,862 Den omhandler ikke spørgsmål om ansvar. 1616 01:26:39,904 --> 01:26:42,174 Men jeg forstår det det kan vise om 1617 01:26:42,198 --> 01:26:43,616 eller ej er der psykisk sygdom. 1618 01:26:43,658 --> 01:26:45,660 Deres ærede, dette er en ny form for hjernebilleddannelse, 1619 01:26:45,702 --> 01:26:48,746 som bruges i diagnosen af epilepsi, depression, 1620 01:26:48,788 --> 01:26:51,457 Alzheimers sygdom, som samt psykiske mangler. 1621 01:26:51,499 --> 01:26:52,977 At fratage hr. Reece sætte dette foran 1622 01:26:53,001 --> 01:26:55,169 af juryen nægter ham en retfærdig rettergang. 1623 01:26:55,211 --> 01:26:57,838 Deres ærede, studierne er ikke alle enige, 1624 01:26:57,881 --> 01:27:00,341 det er kun en anden gadget at skjule Reeces ansvar. 1625 01:27:00,383 --> 01:27:02,635 Nå, lad os tage fejl af forsigtighed. 1626 01:27:02,677 --> 01:27:04,595 Jeg vil bestille testen. 1627 01:27:04,637 --> 01:27:05,781 Tak, Deres ærede. 1628 01:27:05,805 --> 01:27:07,890 Vi lader juryen vurdere det. 1629 01:27:08,892 --> 01:27:11,603 Ingen ved, hvad det vil vise. 1630 01:27:16,524 --> 01:27:18,526 Du tager mit blod. 1631 01:27:18,568 --> 01:27:20,027 Bare et par prøver. 1632 01:27:21,279 --> 01:27:22,071 Hvad for? 1633 01:27:22,113 --> 01:27:23,883 Vi vil gerne måle mængden af blodsukker 1634 01:27:23,907 --> 01:27:25,283 det kommer til din hjerne. 1635 01:27:26,659 --> 01:27:28,035 Du forgifter mig. 1636 01:27:28,077 --> 01:27:30,537 Nej, Charles, det er vi prøver bare at hjælpe dig. 1637 01:27:50,934 --> 01:27:52,310 Skal min far med 1638 01:27:52,352 --> 01:27:54,270 at bringe mig en julegave? 1639 01:27:54,354 --> 01:27:55,521 Nej, Charles. 1640 01:27:55,563 --> 01:27:56,730 Hvorfor ikke? 1641 01:27:56,773 --> 01:27:59,692 Fordi / ønsker ikke at han skal se dig. 1642 01:28:20,338 --> 01:28:23,674 Ja, det er disse helt klart unormale mønstre. 1643 01:28:23,716 --> 01:28:25,134 Hvad siger det dig? 1644 01:28:25,176 --> 01:28:27,636 Nå, denne gulgrønne området her er konsekvent 1645 01:28:27,679 --> 01:28:29,722 med skizofreni. 1646 01:28:29,764 --> 01:28:32,433 Vi ser på et computerforbedret billede 1647 01:28:32,475 --> 01:28:34,643 af hjernens kemi. 1648 01:28:34,686 --> 01:28:37,730 Og hvad vi ser er et billede på galskab. 1649 01:28:45,655 --> 01:28:47,156 Memo til Spencer Whalen, 1650 01:28:47,198 --> 01:28:49,408 District Attorney, Stockton County, 1651 01:28:49,450 --> 01:28:51,076 regarding the Reece trial. 1652 01:28:52,996 --> 01:28:54,998 After I saw the Ellis house 1653 01:28:55,039 --> 01:28:57,624 og Tippetts hus, 1654 01:28:58,543 --> 01:29:01,504 I wanted Reece to be legally sane. 1655 01:29:04,424 --> 01:29:06,676 Jeg kom til at mærke, at han forstod hver grusomhed 1656 01:29:06,718 --> 01:29:07,802 som han havde begået. 1657 01:29:10,096 --> 01:29:12,139 I agreed with you that we owed something 1658 01:29:12,181 --> 01:29:15,767 to the legal system, to the victims, 1659 01:29:15,810 --> 01:29:19,855 så jeg satte mig op som the avenger of suffering. 1660 01:29:24,527 --> 01:29:25,653 Hej, Steve. 1661 01:29:25,695 --> 01:29:27,006 Hey, Al, how you feeling? 1662 01:29:27,030 --> 01:29:28,030 God. 1663 01:29:40,293 --> 01:29:43,087 jeg kan ikke tro in good conscience either 1664 01:29:43,129 --> 01:29:45,548 of us wanna put Charles Reece to death. 1665 01:29:45,590 --> 01:29:48,593 Det lykkedes mig at sælge den til juryen, til mig selv. 1666 01:29:49,719 --> 01:29:50,970 Nu er jeg ikke solgt. 1667 01:29:51,930 --> 01:29:53,181 Slet. 1668 01:29:53,222 --> 01:29:56,308 Efter PET-scanningen er jeg bare ikke solgt. 1669 01:29:59,479 --> 01:30:00,938 Pas på. 1670 01:30:04,567 --> 01:30:05,943 Pas på. 1671 01:30:05,985 --> 01:30:08,028 Charles, jeg har nogle gode nyheder. 1672 01:30:11,157 --> 01:30:12,158 Charles? 1673 01:30:15,787 --> 01:30:17,914 Få denne dør op! 1674 01:30:17,956 --> 01:30:20,667 Hvad er der i vejen med ham? 1675 01:30:20,708 --> 01:30:22,918 Hvad er der i vejen med ham? 1676 01:30:22,961 --> 01:30:25,672 Jeg tror ikke, at henrettelse er svaret. 1677 01:30:26,673 --> 01:30:29,342 Jeg ved ikke, hvad svaret er. 1678 01:30:29,384 --> 01:30:32,261 Jeg vil tale med Judge McKinsey om dette, 1679 01:30:32,303 --> 01:30:33,595 men det gør jeg ikke før du 1680 01:30:33,638 --> 01:30:35,723 og jeg har haft mulighed for at tale. 1681 01:30:35,765 --> 01:30:37,725 Jeg vil ikke dræbe denne mand. 1682 01:30:45,692 --> 01:30:47,652 Han er væk. 1683 01:30:47,694 --> 01:30:49,696 Der er et hul i madrassen. 1684 01:30:57,620 --> 01:30:59,747 Hvordan kunne I lade dette ske? 1685 01:30:59,789 --> 01:31:00,849 Han må have gemt pillerne 1686 01:31:00,873 --> 01:31:02,666 - og OD'ede sig selv. - Jesus. 1687 01:31:02,709 --> 01:31:05,336 Hans mor havde en særligt besøg i går. 1688 01:31:05,378 --> 01:31:08,381 Hun var herinde med ham alene i en time. 1689 01:31:08,423 --> 01:31:10,317 Se, han troede han slagtede folk 1690 01:31:10,341 --> 01:31:11,819 og dyr for at få blod, 1691 01:31:11,843 --> 01:31:13,761 så han kunne helbrede sin indbildte sygdom. 1692 01:31:13,803 --> 01:31:15,930 Hvorfor ville han dræbe sig selv? 1693 01:31:41,289 --> 01:31:43,040 Tony, du har en chance 1694 01:31:43,082 --> 01:31:46,335 og et ansvar for sige, at det er forkert at dræbe. 1695 01:32:01,851 --> 01:32:03,769 Forsigtig nu, det er hot stuff. 1696 01:32:05,146 --> 01:32:08,357 - Åh nej! - I midten, okay? 1697 01:32:08,399 --> 01:32:09,210 Okay, knægt. 1698 01:32:09,234 --> 01:32:10,692 Atta-dreng, åh, kom ind! 1699 01:32:11,903 --> 01:32:12,904 Rigtig høj. 1700 01:32:13,988 --> 01:32:15,007 Op, og 1701 01:32:15,031 --> 01:32:16,449 Du gik glip af det hele. 1702 01:32:16,491 --> 01:32:18,010 - Jeg kunne gøre det, far. - Her går det. 1703 01:32:18,034 --> 01:32:18,845 - Næsten. - Åh. 1704 01:32:18,869 --> 01:32:20,095 Okay, venstremand, du fik dem i gang nu. 1705 01:32:20,119 --> 01:32:20,929 Kom nu! 1706 01:32:20,953 --> 01:32:21,764 Han får en til. 1707 01:32:21,788 --> 01:32:22,663 Vi vinder en denne gang. 1708 01:32:22,705 --> 01:32:23,747 Se det nu. 1709 01:32:23,790 --> 01:32:24,850 - Okay. - Du kan gøre det! 1710 01:32:24,874 --> 01:32:26,709 - Kom nu. - En mere. 1711 01:32:26,751 --> 01:32:27,543 - Bare en mere. - En mere! 1712 01:32:27,585 --> 01:32:28,395 - En mere. - Her går vi. 1713 01:32:28,419 --> 01:32:29,229 En mere. 1714 01:32:29,253 --> 01:32:30,064 Okay! 1715 01:32:30,088 --> 01:32:30,898 Hej, godt arbejde, Andy! 1716 01:32:30,922 --> 01:32:31,733 - Ja! - Du er en vinder! 1717 01:32:31,757 --> 01:32:33,382 Se det, woo! 1718 01:32:33,424 --> 01:32:34,800 Månen, far. 1719 01:32:34,842 --> 01:32:36,885 Ah, det er det helt sikkert, Andy. 1720 01:32:36,928 --> 01:32:39,013 Der er Nordstjernen derovre. 1721 01:32:39,055 --> 01:32:40,431 Og det er Mars. 1722 01:32:40,473 --> 01:32:42,683 Lige derovre er den lille dyppe. 1723 01:32:42,725 --> 01:32:44,059 Kan du finde Big Dipper? 1724 01:32:45,019 --> 01:32:48,313 - Derovre. - Det var det. 1725 01:32:48,356 --> 01:32:50,691 Kan du fortælle mig en historie? 1726 01:32:50,733 --> 01:32:53,026 Selvfølgelig vil jeg det. 1727 01:32:53,069 --> 01:32:54,570 Lad os se. 1728 01:32:54,612 --> 01:32:59,112 Der var engang var et slot ved havet. 1729 01:32:59,200 --> 01:33:01,118 Stort slot? 1730 01:33:01,160 --> 01:33:02,452 Nej, bare et lille slot. 1731 01:33:04,497 --> 01:33:06,081 Havde blomster, træer. 1732 01:33:06,958 --> 01:33:08,084 Og en vovse? 1733 01:33:09,043 --> 01:33:11,336 Og en vovse, ja.